díj
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]díj (plural díjak)
- fee, charge (the amount of money levied for a service)
- prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)
- Synonyms: kitüntetés, elismerés, jutalom
- A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.
- The Nobel Prize in Physics is one of the five Nobel Prizes founded by the Swede Alfred Nobel.
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | díj | díjak |
| accusative | díjat | díjakat |
| dative | díjnak | díjaknak |
| instrumental | díjjal | díjakkal |
| causal-final | díjért | díjakért |
| translative | díjjá | díjakká |
| terminative | díjig | díjakig |
| essive-formal | díjként | díjakként |
| essive-modal | díjul | díjakul |
| inessive | díjban | díjakban |
| superessive | díjon | díjakon |
| adessive | díjnál | díjaknál |
| illative | díjba | díjakba |
| sublative | díjra | díjakra |
| allative | díjhoz | díjakhoz |
| elative | díjból | díjakból |
| delative | díjról | díjakról |
| ablative | díjtól | díjaktól |
| non-attributive possessive - singular |
díjé | díjaké |
| non-attributive possessive - plural |
díjéi | díjakéi |
| Possessive forms of díj | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | díjam | díjaim |
| 2nd person sing. | díjad | díjaid |
| 3rd person sing. | díja | díjai |
| 1st person plural | díjunk | díjaink |
| 2nd person plural | díjatok | díjaitok |
| 3rd person plural | díjuk | díjaik |
Derived terms
[edit]Compound words with this term at the beginning
- díjátadás, díjátadó
- díjátalány → díjátalányozva
- díjbefizetés
- díjbeszedő
- díjbevétel
- díjbirkózó
- díjcsomag
- díjcsökkentés
- díjelengedés
- díjemelés
- díjfizetés
- díjfokozat
- díjhajtás
- díjhátralék
- díjkedvezmény
- díjkiosztás, díjkiosztó
- díjkiszabás
- díjkompenzáció
- díjköteles
- díjkülönbözet
- díjlevél
- díjlovaglás, díjlovas
- díjmentes → díjmentesít
- díjmérkőzés
- díjnyertes
- díjosztály
- díjövezet
- díjszabás
- díjtáblázat
- díjtétel
- díjtöbblet
- díjugratás
Compound words with this term at the end
- alapdíj
- alkuszdíj
- autópályadíj
- áramdíj, áramdíjszabás
- átalánydíj
- belépődíj
- békedíj → Nobel-békedíj
- csatornadíj
- dobozdíj
- drosztdíj
- dugódíj
- életműdíj
- évdíj
- fájdalomdíj
- féldíj
- fődíj
- fuvardíj
- gyermektartásdíj
- hiteldíj
- hődíj, távhődíj
- jogdíj
- jutalomdíj
- kegydíj
- kilométerdíj
- Kossuth-díj
- kölcsöndíj
- közönségdíj
- különdíj
- licencdíj
- lízingdíj
- menetdíj
- munkadíj
- nagydíj
- napidíj
- nívódíj
- Nobel-díj
- nyugdíj
- Oscar-díj
- óradíj
- ösztöndíj
- pályadíj
- percdíj
- pénzdíj
- postadíj
- pótdíj
- rádiódíj
- sikerdíj
- sordíj
- szállásdíj
- szódíj
- tagdíj
- tandíj
- tartásdíj
- telefondíj
- tiszteletdíj
- tranzitdíj
- túlmunkadíj
- túlóradíj
- túlsúlydíj
- útdíj
- válaszdíj
- váltságdíj
- vámdíj
- vándordíj
- versenydíj
- vérdíj
- vigaszdíj
- viteldíj
- vizitdíj
- vizsgadíj
- vízdíj
- zenedíj
Expressions (selection)
References
[edit]- ^ díj in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- díj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- díj in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).