befolyásol
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]befolyás + -ol (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]befolyásol
- (transitive) to influence (to exert influence)
Conjugation
[edit]conjugation of befolyásol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | befolyásolok | befolyásolsz | befolyásol | befolyásolunk | befolyásoltok | befolyásolnak | |
Def. | befolyásolom | befolyásolod | befolyásolja | befolyásoljuk | befolyásoljátok | befolyásolják | |||
2nd-p. o. | befolyásollak | ― | |||||||
Past | Indef. | befolyásoltam | befolyásoltál | befolyásolt | befolyásoltunk | befolyásoltatok | befolyásoltak | ||
Def. | befolyásoltam | befolyásoltad | befolyásolta | befolyásoltuk | befolyásoltátok | befolyásolták | |||
2nd-p. o. | befolyásoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. befolyásolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | befolyásolék | befolyásolál | befolyásola | befolyásolánk | befolyásolátok | befolyásolának | ||
Def. | befolyásolám | befolyásolád | befolyásolá | befolyásolánk | befolyásolátok | befolyásolák | |||
2nd-p. o. | befolyásolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. befolyásol vala, befolyásolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | befolyásolandok | befolyásolandasz | befolyásoland | befolyásolandunk | befolyásolandotok | befolyásolandanak | ||
Def. | befolyásolandom | befolyásolandod | befolyásolandja | befolyásolandjuk | befolyásolandjátok | befolyásolandják | |||
2nd-p. o. | befolyásolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | befolyásolnék | befolyásolnál | befolyásolna | befolyásolnánk | befolyásolnátok | befolyásolnának | |
Def. | befolyásolnám | befolyásolnád | befolyásolná | befolyásolnánk (or befolyásolnók) |
befolyásolnátok | befolyásolnák | |||
2nd-p. o. | befolyásolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. befolyásolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | befolyásoljak | befolyásolj or befolyásoljál |
befolyásoljon | befolyásoljunk | befolyásoljatok | befolyásoljanak | |
Def. | befolyásoljam | befolyásold or befolyásoljad |
befolyásolja | befolyásoljuk | befolyásoljátok | befolyásolják | |||
2nd-p. o. | befolyásoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. befolyásolt légyen | ||||||||
Infinitive | befolyásolni | befolyásolnom | befolyásolnod | befolyásolnia | befolyásolnunk | befolyásolnotok | befolyásolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
befolyásolás | befolyásoló | befolyásolt | befolyásolandó | befolyásolva (befolyásolván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of befolyásol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | befolyásolhatok | befolyásolhatsz | befolyásolhat | befolyásolhatunk | befolyásolhattok | befolyásolhatnak | |
Def. | befolyásolhatom | befolyásolhatod | befolyásolhatja | befolyásolhatjuk | befolyásolhatjátok | befolyásolhatják | |||
2nd-p. o. | befolyásolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | befolyásolhattam | befolyásolhattál | befolyásolhatott | befolyásolhattunk | befolyásolhattatok | befolyásolhattak | ||
Def. | befolyásolhattam | befolyásolhattad | befolyásolhatta | befolyásolhattuk | befolyásolhattátok | befolyásolhatták | |||
2nd-p. o. | befolyásolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | befolyásolhaték | befolyásolhatál | befolyásolhata | befolyásolhatánk | befolyásolhatátok | befolyásolhatának | ||
Def. | befolyásolhatám | befolyásolhatád | befolyásolhatá | befolyásolhatánk | befolyásolhatátok | befolyásolhaták | |||
2nd-p. o. | befolyásolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. befolyásolhat vala, befolyásolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | befolyásolhatandok or befolyásolandhatok |
befolyásolhatandasz or befolyásolandhatsz |
befolyásolhatand or befolyásolandhat |
befolyásolhatandunk or befolyásolandhatunk |
befolyásolhatandotok or befolyásolandhattok |
befolyásolhatandanak or befolyásolandhatnak | ||
Def. | befolyásolhatandom or befolyásolandhatom |
befolyásolhatandod or befolyásolandhatod |
befolyásolhatandja or befolyásolandhatja |
befolyásolhatandjuk or befolyásolandhatjuk |
befolyásolhatandjátok or befolyásolandhatjátok |
befolyásolhatandják or befolyásolandhatják | |||
2nd-p. o. | befolyásolhatandalak or befolyásolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | befolyásolhatnék | befolyásolhatnál | befolyásolhatna | befolyásolhatnánk | befolyásolhatnátok | befolyásolhatnának | |
Def. | befolyásolhatnám | befolyásolhatnád | befolyásolhatná | befolyásolhatnánk (or befolyásolhatnók) |
befolyásolhatnátok | befolyásolhatnák | |||
2nd-p. o. | befolyásolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. befolyásolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | befolyásolhassak | befolyásolhass or befolyásolhassál |
befolyásolhasson | befolyásolhassunk | befolyásolhassatok | befolyásolhassanak | |
Def. | befolyásolhassam | befolyásolhasd or befolyásolhassad |
befolyásolhassa | befolyásolhassuk | befolyásolhassátok | befolyásolhassák | |||
2nd-p. o. | befolyásolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. befolyásolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (befolyásolhatni) | (befolyásolhatnom) | (befolyásolhatnod) | (befolyásolhatnia) | (befolyásolhatnunk) | (befolyásolhatnotok) | (befolyásolhatniuk) | ||
Positive adjective | befolyásolható | Neg. adj. | befolyásolhatatlan | Adv. part. | (befolyásolhatva / befolyásolhatván) | ||||
See also
[edit]References
[edit]- ^ befolyásol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- befolyásol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- befolyásol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).