achter het net vissen

Literally, “to fish behind the net”.

• IPA^(key): /ˌɑxtər ət ˈnɛt ˌvɪsə(n)/

• Audio:

  (file)

achter het net vissen

1. (intransitive, idiomatic) to miss an opportunity, miss the boat, to be too late

   Synonym: naast het net vissen