azad etmək

• IPA^(key): /ɑˈzɑd etˈmæk/

• Audio (Baku):

  (file)

azad etmək

1. (transitive) to liberate
2. (transitive) to set free, to free, to release
3. (transitive) to dismiss, discharge (with vəzifə (“position”) or iş (“job”)) [with ablative]
   • 2018 [1943], Sabahattin Ali, translated by B.Nəriman, Xəz patolu madonna [Madonna in A Fur Coat], translation of Kürk Mantolu Madonna (in Turkish):

     Bir bankda kiçik məmur vəzifəsindən azad edilmişdim. Əslində orada qovulmuşdum və bunun səbəbini indi də bilmirdim. Vəzifəmin qənaət xatirinə ixtisara düşdüyünü söyləsələr də, tezliklə yerimə bir başqa adam götürmüşdülər. Mən uzun müddət Ankarada iş axtarırdım.

     I was dismissed from a small position as a bank employee. Actually, I was ousted and still do not know the reason for this, although they said I had been downsized for the sake of cost reduction, they soon hired someone else for my position. I was looking for a job in Ankara for a long time.

   • 2018 May 15, Azadlıq aşığı‎^[1]:

     Bu rüşvətxorlar vəzifədən azad olunmayana qədər o məktəbə getməyəcəyəm.

     I will not go to that school until these bribe-takers are fired.