oratorium
Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Latin ōrātōrium (“place of prayer, oratory”), substantive of ōrātōrius (“oratorical”), from ōrātor (“public speaker, orator”) + -ōrius.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]oratorium n (plural oratoria or oratoriums, diminutive oratoriumpje n)
- (religion, chiefly Christianity) an oratorio, a religiously-themed semi-operatic form of music
- Händels Messiah is wellicht het beroemste oratorium.
- Händel's Messiah is probably the most famous oratorio.
- (Roman Catholicism) a prayer room or small chapel
- Synonyms: bidkapel, gebedsruimte
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- → Indonesian: oratorium
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Dutch oratorium, from Latin ōrātōrium (“place of prayer, oratory”), substantive of ōrātōrius (“oratorical”), from ōrātor (“public speaker, orator”) + -ōrius.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]oratorium (first-person possessive oratoriumku, second-person possessive oratoriummu, third-person possessive oratoriumnya)
- (Christianity, Roman Catholicism, music) An oratorio, a religiously-themed semi-operatic form of music.
- (Roman Catholicism) A prayer room or small chapel.
- Synonym: kapel
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “oratorium” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Latin
[edit]Adjective
[edit]ōrātōrium
- inflection of ōrātōrius:
References
[edit]- oratorium in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]From Medieval Latin oratorium.
Noun
[edit]oratorium n (definite singular oratoriet, indefinite plural oratorier, definite plural oratoria or oratoriene)
References
[edit]- “oratorium” in The Bokmål Dictionary.
- “oratorium” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]From Medieval Latin oratorium.
Noun
[edit]oratorium n (definite singular oratoriet, indefinite plural oratorium, definite plural oratoria)
References
[edit]- “oratorium” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Late Latin ōrātōrium.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]oratorium n (related adjective oratoryjny)
- (Christianity) oratorio (musical composition, often based on a religious theme; similar to opera but with no costume, scenery, or acting)
- (Roman Catholicism) oratory (Roman Catholic chapel; a building for public or private worship that is not a parish church)
- (Roman Catholicism) oratory (meeting place for children and young people where they receive help and care, run by the Salesians of Don Bosco)
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | oratorium | oratoria |
genitive | oratorium | oratoriów |
dative | oratorium | oratoriom |
accusative | oratorium | oratoria |
instrumental | oratorium | oratoriami |
locative | oratorium | oratoriach |
vocative | oratorium | oratoria |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- oratorium in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- oratorium in Polish dictionaries at PWN
- oratorium in PWN's encyclopedia
Swedish
[edit]Noun
[edit]oratorium c
- (music) an oratorio
- Juloratoriet
- the Christmas Oratorio (also the name of a book)
Declension
[edit]nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | oratorium | oratoriums |
definite | oratoriet | oratoriets | |
plural | indefinite | oratorier | oratoriers |
definite | oratorierna | oratoriernas |
References
[edit]- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with Latin plurals
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch neuter nouns
- nl:Religion
- nl:Christianity
- Dutch terms with usage examples
- nl:Roman Catholicism
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 5-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian uncountable nouns
- id:Christianity
- id:Roman Catholicism
- id:Music
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Norwegian Bokmål terms derived from Medieval Latin
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- nb:Music
- Norwegian Nynorsk terms derived from Medieval Latin
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- nn:Music
- Polish terms borrowed from Late Latin
- Polish learned borrowings from Late Latin
- Polish terms derived from Late Latin
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔrjum
- Rhymes:Polish/ɔrjum/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Christianity
- pl:Roman Catholicism
- pl:Buildings
- pl:Musical genres
- pl:Places of worship
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Music
- Swedish terms with usage examples