metsä

• mettä (dialectal, pronunciation spelling)

From Proto-Finnic *meccä, probably borrowed from Proto-Baltic *medjas (compare Latvian mežs, Lithuanian medis). Cognate with Estonian mets, Ludian mecc, Veps mec, Võro mõts.

• IPA^(key): /ˈmetsæ/, [ˈme̞ts̠æ]
• Rhymes: -etsæ
• Hyphenation^(key): met‧sä

metsä

1. forest, woods
2. (figurative) bush, sticks (rural areas, typically remote, wooded, undeveloped and uncultivated)
3. (in locative cases, in the singular) hunting

   Käytkö koskaan metsällä?

   Do you ever go hunting?

• (hunting): metsästys

• “metsä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

From Proto-Finnic *meccä. Cognates include Finnish metsä and Estonian mets.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmet͡sæ/, [ˈme̞t͡s̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmet͡sæ/, [ˈme̞t͡sæ]
• Rhymes: -et͡s, -et͡sæ
• Hyphenation: met‧sä

metsä

1. forest
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

     Metsä. Petäjä, kuusi, leppä.

     The forest. A pine, a spruce, an alder.

   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Kavvaa hulkuimma metsää mööt etsies laageria.

     For a long time we wandered around the forest searching for the camp.

Declension of metsä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	metsä	metsät
genitive	metsän	metsiin
partitive	metsää	metsiä
illative	metsää	metsii
inessive	metsääs	metsiis
elative	metsäst	metsist
allative	metsälle	metsille
adessive	metsääl	metsiil
ablative	metsält	metsilt
translative	metsäks	metsiks
essive	metsännä, metsään	metsinnä, metsiin
exessive1)	metsänt	metsint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

• metso (folk poetic)

• Fedor Tumansky (1790) “мецца”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 683
• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 85
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 307
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[3], →ISBN, page 73