murhe

• mure, mures (dialectal)

From Proto-Finnic *murëh. A Western dialectal metathesised form, similar to venhe, urho, perhe. Possibly derived from the onomatopoetic root *mur- also found in murista.

Cognate with Estonian mure, Livonian mur.

• IPA^(key): /ˈmurheˣ/, [ˈmurhe̞(ʔ)]
• Rhymes: -urhe
• Hyphenation^(key): mur‧he

murhe

1. sorrow, grief, worry

• murha

• “murhe”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

• Hurme, hurme

From Proto-Finnic *murëh. Cognates include Finnish murhe and Estonian mure.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmure/, [ˈmure̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmurhe/, [ˈmurhe̞]
• Rhymes: -ure, -urhe
• Hyphenation: mur‧he

murhe

1. sorrow, grief

Declension of murhe (type 6/lähe, no gradation)
	singular	plural
nominative	murhe	murheet
genitive	murheen	murhein
partitive	murhetta	murheita
illative	murheesse	murheisse
inessive	murhees	murheis
elative	murheest	murheist
allative	murheelle	murheille
adessive	murheel	murheil
ablative	murheelt	murheilt
translative	murheeks	murheiks
essive	murheenna, murheen	murheinna, murhein
exessive1)	murheent	murheint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

• hallia, suru

• → Votic: murhõ

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 319