From Wiktionary, the free dictionary
flip out (third-person singular simple present flips out, present participle flipping out, simple past and past participle flipped out)
- (intransitive, slang) To become very angry or upset.
When I failed the test, I flipped out.
- (intransitive, slang) To become overly excited, joyous or delighted.
The audience flipped out when he played his hit songs.
to become very upset
- Catalan: esdevenir molt enutjat, tornar-se molt enutjat
- Finnish: pimahtaa (fi)
- French: péter les plombs (fr) (literally “to blow the fuses”)
- German: ausflippen (de), ausrasten (de)
- Greek: φλιπάρω (el) (flipáro)
- Ancient Greek: γίγνομαι λίαν ὀργίλος (gígnomai lían orgílos)
- Italian: sclerare (it), sbroccare (it)
- Latin: habeō multam īram, fīō valdē īrātus
- Portuguese: flipar (pt), enjoar-se muito, ficar muito enjoado, surtar (pt) (optionally used with "com raiva")
- Spanish: enojarse mucho, ponerse loco (used with "con ira" or "con enojo"), volverse loco (es) (used with "con ira" or "con enojo"), llegar a ser mucho enojado, chiflarse (es), fliparse (es), enchilarse (es), emputarse (es)
- Swedish: bli galen, flippa ur
|
