peidar

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Portuguese

Etymology

From peido +‎ -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /pejˈda(ʁ)/ [peɪ̯ˈda(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /pejˈda(ɾ)/ [peɪ̯ˈda(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pejˈda(ʁ)/ [peɪ̯ˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /pejˈda(ɻ)/ [peɪ̯ˈda(ɻ)]

(Portugal) IPA^(key): /pɐjˈdaɾ/ [pɐjˈðaɾ]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /pejˈdaɾ/ [pejˈðaɾ]
- (Central Portugal) IPA^(key): /pejˈdaɾ/ [pejˈðaɾ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /peˈda.ɾi/ [peˈða.ɾi]

Hyphenation: pei‧dar

Verb

peidar (first-person singular present peido, first-person singular preterite peidei, past participle peidado)

(colloquial) to fart (to emit flatulent gases)
Synonym: soltar gases
(vulgar, intransitive, Brazil) to fail; to lose efficiency; to give out
O motor do carro vai peidar se você for pela subida.
The car's engine will stall if you go up the slope.
(vulgar, intransitive, Brazil) to chicken out, to give in to pressure

Conjugation

Conjugation of peidar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	peidar
Personal	peidar	peidares	peidar	peidarmos	peidardes	peidarem
Gerund
	peidando
Past participle
Masculine	peidado			peidados
Feminine	peidada			peidadas
Indicative
Present	peido	peidas	peida	peidamos	peidais	peidam
Imperfect	peidava	peidavas	peidava	peidávamos	peidáveis	peidavam
Preterite	peidei	peidaste	peidou	peidamos¹, peidámos²	peidastes	peidaram
Pluperfect	peidara	peidaras	peidara	peidáramos	peidáreis	peidaram
Future	peidarei	peidarás	peidará	peidaremos	peidareis	peidarão
Conditional	peidaria	peidarias	peidaria	peidaríamos	peidaríeis	peidariam
Subjunctive
Present	peide	peides	peide	peidemos	peideis	peidem
Imperfect	peidasse	peidasses	peidasse	peidássemos	peidásseis	peidassem
Future	peidar	peidares	peidar	peidarmos	peidardes	peidarem
Imperative
Affirmative		peida	peide	peidemos	peidai	peidem
Negative (não)		não peides	não peide	não peidemos	não peideis	não peidem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms