View source for oratorium

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 01:21, 7 September 2022
Expiry of block: 01:21, 7 September 2027

Your current IP address is 79.170.44.78. The blocked range is 79.170.40.0/21.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|Oratorium|oratórium}}
==Dutch==

===Etymology===
From {{der|nl|la|ōrātōrium||place of prayer, oratory}}, substantive of {{m|la|ōrātōrius||oratorical}}, from {{m|la|ōrātor||public speaker, orator}} + {{m|la|-ōrius}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/oː.raːˈtoː.ri.ʏm/}}
* {{audio|nl|Nl-oratorium.ogg}}
* {{hyphenation|nl|ora|to|ri|um}}

===Noun===
{{nl-noun|n|oratoria|pl2=-s|+}}

# {{lb|nl|religion|chiefly|Christianity}} an [[oratorio]], a religiously-themed semi-[[operatic]] form of music
#: {{ux|nl|Händels Messiah is wellicht het beroemste '''oratorium'''.|Händel's Messiah is probably the most famous '''oratorio'''.}}
# {{lb|nl|Roman Catholicism}} a prayer room or small chapel
#: {{syn|nl|bidkapel|gebedsruimte}}

====Related terms====
* {{l|nl|Oratoriaan}} {{g2|m}}

====Descendants====
* {{desc|id|bor=1|oratorium}}

==Indonesian==
{{wikipedia||lang=id}}

===Etymology===
From {{bor|id|nl|oratorium}}, from {{der|id|la|ōrātōrium||place of prayer, oratory}}, substantive of {{m|la|ōrātōrius||oratorical}}, from {{m|la|ōrātor||public speaker, orator}} + {{m|la|-ōrius}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|id|[ɔrat̪oˈriʊm]}}
* {{hyphenation|id|ora|to|ri|um}}

===Noun===
{{id-noun|head=|pl=-}}

# {{lb|id|Christianity|Roman Catholicism|music}} An [[oratorio]], a religiously-themed semi-[[operatic]] form of music.
# {{lb|id|Roman Catholicism}} A prayer room or small chapel.
#: {{syn|id|kapel}}

====Related terms====
{{rel4|id|
| orator
| orasi
}}

===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}

==Latin==

===Adjective===
{{head|la|adjective form|head=ōrātōrium}}

# {{inflection of|la|ōrātōrius||nom//acc//voc|n|s|;|acc|m|s}}

===References===
* {{R:du Cange}}

==Norwegian Bokmål==
{{wp|lang=no}}

===Etymology===
From {{der|nb|ML.|oratorium}}.

===Noun===
{{nb-noun-n2|oratori}}

# {{lb|nb|music}} an [[oratorio]]

===References===
* {{R:Dokpro|lang=nb}}
* {{R:NAOB}}

==Norwegian Nynorsk==
{{wp|lang=nn}}

===Etymology===
From {{der|nn|ML.|oratorium}}.

===Noun===
{{nn-noun-n1|oratori}}

# {{lb|nn|music}} an [[oratorio]]

===References===
* {{R:Dokpro|lang=nn}}

==Polish==
{{wp|lang=pl}}
{{multiple images
|direction = vertical
| align = right
| total_height = 230
| image1 = Santa Maria Annunziata in Borgo - esterno.jpg
| caption1 = oratorium {{senseno|pl|chapel}}
| image2 = Kopiec oratorium 02.08.10 p.jpg
| caption2 = oratorium {{senseno|pl|Salesians}}
}}

===Etymology===
{{lbor|pl|LL.|ōrātōrium}}.

===Pronunciation===
{{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-oratorium.wav}}

===Noun===
{{pl-noun|n|adj=oratoryjny}}

# {{lb|pl|Christianity}} [[oratorio]] {{gl|musical composition, often based on a religious theme; similar to opera but with no costume, scenery, or acting}}
# {{senseid|pl|chapel}} {{lb|pl|Roman Catholicism}} [[oratory]] {{gl|Roman Catholic chapel; a building for public or private worship that is not a parish church}}
# {{senseid|pl|Salesians}} {{lb|pl|Roman Catholicism}} [[oratory]] {{gl|meeting place for children and young people where they receive help and care, run by the Salesians of Don Bosco}}

====Declension====
{{pl-decl-noun-n}}

====Related terms====
{{col-auto|pl|title=adjectives|oratorski}}
{{col-auto|pl|title=adverbs|oratorsko}}
{{col-auto|pl|title=nouns|orator|oratoria|oratorianin|oratorka|oratorstwo}}

===Further reading===
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
* {{R:pl:PWN Encyclopedia}}

{{C|pl|Buildings|Musical genres|Places of worship}}

==Swedish==
{{wikipedia|lang=sv}}

===Noun===
{{sv-noun|c}}

# {{lb|sv|music}} an [[oratorio]]
#: {{ux|sv|[[w:sv:Juloratoriet (musik)|Jul'''oratoriet''']]|[[w:Christmas Oratorio|the Christmas '''Oratorio''']] (also the name of [[w:sv:Juloratoriet (roman)|a book]])}}

====Declension====
{{sv-noun-irreg-n|2=oratoriet|3=oratorier|4=oratorierna}}

===References===
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}
* {{R:svenska.se|saob}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/columns/skipped-term (edit)
Wiktionary:Tracking/gender and number/old-format-list (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/acc (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/m (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/n (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/nom (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/nom//acc//voc (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/voc (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Christianity (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Christianity/id (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Christianity/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Christianity/nl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Christianity/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Roman Catholicism (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Roman Catholicism/id (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Roman Catholicism/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Roman Catholicism/nl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Roman Catholicism/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chiefly (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chiefly/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chiefly/nl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/music (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/music/id (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/music/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/music/nb (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/music/nn (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/music/sv (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/religion (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/religion/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/religion/nl (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/LL. (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/ML. (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment/pl (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:Dokpro (view source) (semi-protected)
Template:R:KBBI Daring (view source) (semi-protected)
Template:R:NAOB (view source) (semi-protected)
Template:R:Reference-meta (view source) (template editor protected)
Template:R:The Bokmål and Nynorsk dictionaries (view source) (semi-protected)
Template:R:du Cange (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:PWN (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:PWN Encyclopedia (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:WSJP (view source) (semi-protected)
Template:R:svenska.se (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:col-auto (view source) (template editor protected)
Template:col4 (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:g2 (view source) (semi-protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:id-noun (view source) (semi-protected)
Template:inflection-table-bottom (view source) (autopatroller protected)
Template:inflection-table-top (view source) (autopatroller protected)
Template:inflection-table-top/style.css (view source) (autopatroller protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lbor (view source) (semi-protected)
Template:learned borrowing (view source) (semi-protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m-self (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:multiple images (view source) (autopatroller protected)
Template:multiple images/styles.css (view source) (autopatroller protected)
Template:nb-noun-n2 (edit)
Template:nl-noun (view source) (semi-protected)
Template:nn-noun-n1 (view source) (semi-protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:pl-decl-noun-n (view source) (semi-protected)
Template:pl-noun (view source) (semi-protected)
Template:pl-pr (view source) (autopatroller protected)
Template:rel4 (view source) (semi-protected)
Template:senseid (view source) (template editor protected)
Template:senseno (view source) (semi-protected)
Template:sv-decl-noun (view source) (semi-protected)
Template:sv-noun (view source) (semi-protected)
Template:sv-noun-irreg-n (edit)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:wikipedia (view source) (template editor protected)
Template:wp (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:R:NAOB (view source) (semi-protected)
Module:R:The Bokmål and Nynorsk dictionaries (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:anchors (view source) (template editor protected)
Module:anchors/templates (view source) (semi-protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:columns/auto (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/functions (view source) (template editor protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:id-headword (view source) (semi-protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/id (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/id/functions (edit)
Module:labels/data/lang/nb (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/nb/functions (edit)
Module:labels/data/lang/nl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/nl/functions (edit)
Module:labels/data/lang/nn (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/nn/functions (edit)
Module:labels/data/lang/pl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/pl/functions (edit)
Module:labels/data/lang/sv (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/sv/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:math (view source) (template editor protected)
Module:multiple images (view source) (autopatroller protected)
Module:nb-noun (view source) (semi-protected)
Module:nl-common (view source) (semi-protected)
Module:nl-headword (view source) (semi-protected)
Module:nn-noun (view source) (semi-protected)
Module:no-diacritics (view source) (semi-protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pl-adj (view source) (semi-protected)
Module:pl-noun (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:senseno (view source) (semi-protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:zlw-lch-IPA (view source) (semi-protected)
Module:zlw-lch-IPA/data/pl (view source) (autopatroller protected)
Module:zlw-lch-headword (view source) (autopatroller protected)

Return to oratorium.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/oratorium"