View source for Petrus

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 01:21, 7 September 2022
Expiry of block: 01:21, 7 September 2027

Your current IP address is 79.170.44.78. The blocked range is 79.170.40.0/21.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|petrus}}
==Afrikaans==

===Etymology===
From {{inh|af|nl|Petrus}}.

===Proper noun===
{{head|af|proper noun}}

# [[Peter]] {{gl|biblical character}}

====See also====
* {{l|af|Pieter}}

{{C|af|Biblical characters}}

==Czech==

===Etymology===
{{rfe|cs}}  

===Pronunciation===
* {{cs-IPA}}

===Proper noun===
{{cs-proper noun|m-an|f=Petrusová}}

# {{surname|cs|g=m}}

====Declension====
{{cs-ndecl|m.an.surname}} 

===Further reading===
*{{R:cs:Prijmeni}}

==Dutch==

===Etymology===
From {{inh|nl|dum|Petrus}}, from {{der|nl|la|Petrus}}, from {{der|nl|grc|Πέτρος}}, from {{m|grc|πέτρος||rock, stone}}, as a name a loan translation of {{der|nl|arc|כֵּיפָא|t=stone, rock; Peter, Cephas}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/ˈpeː.trʏs/}}
* {{audio|nl|Nl-Petrus.ogg}}
* {{hyphenation|nl|Pe|trus}}

===Proper noun===
{{nl-proper noun|m}}

# {{lb|nl|biblical character}} [[Simon]] [[Peter]], [[Cephas]] {{gloss|Biblical character, early Christian leader}}
# {{given name|nl|male}}, {{n-g|now rare outside baptismal names.}}

====Related terms====
* {{l|nl|Peter}}
* {{l|nl|Piet}}
* {{l|nl|Pieter}}

====Descendants====
* {{desc|dcr|Pitrus|Petrus}}

==Finnish==

===Etymology===
From {{der|fi|la|Petrus}}.

===Pronunciation===
{{fi-pronunciation}}

===Proper noun===
{{fi-proper noun}}

# {{given name|fi|male}}

====Declension====
{{fi-decl-vastaus|Petru|a}}

====Statistics====
* {{fi-stats-given-name|dvv_20230203|m=842|mx=477|mord=371}}

==German==

===Etymology===
{{bor+|de|la|Petrus}}.

===Pronunciation===
* {{audio|de|De-Petrus.ogg}}

===Proper noun===
{{de-proper noun|m,Petri:Petrus':Petrus[with article]}}

# {{lb|de|Biblical}} [[Peter]]
#* {{rfc-sense|de|which bible? Luther-Bibel, Einheitsübersetzung, another one?}} '''1985''' translation, ''Bibel'', ''Matthäus 16:18'':
#*: {{quote|de|Und ich sage dir auch: Du bist '''Petrus''', und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen.}}
# {{given name|de|male|usage=rare|var=Peter}}

====Related terms====
* {{l|de|Petri Heil}}

===Noun===
{{head|de|noun|g=m}}

# {{lb|de|colloquial|dated}} large [[key]]

===Further reading===
* {{R:Duden}}

{{C|de|Biblical characters|Individuals}}
{{cln|de|eponyms}}

==Indonesian==
{{wikipedia||lang=id}}

===Etymology===
{{lbor|id|la|Petrus}}, from {{der|id|grc|Πέτρος}}.

===Pronunciation===
{{id-pr|Pètrus}}

===Proper noun===
{{id-proper noun|head=Pètrus}}

# {{lb|id|Biblical character}} [[Peter]]
# {{given name|id|male|from=Dutch < Latin|eq=Peter}}

====Alternative forms====
* {{l|id|petrus}}

===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}

{{C|id|Books of the Bible}}

==Latin==

===Etymology===
{{etymon|la|bor|grc>Πέτρος>Peter|id=Peter|text=++}}

===Pronunciation===
* {{la-IPA|Petrus}}

===Proper noun===
{{la-proper noun|Petrus<2.both>}}

# [[Peter]] {{qualifier|biblical character}}.
#* {{RQ:Vulgate|Matthew|16|18|passage=Tu es '''Petrus''', et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.|translation=You are '''Peter''', and on this rock I will build My church.}}
# {{given name|la|male|eq=Peter}}

====Declension====
{{la-ndecl|Petrus<2.both>}}

====Descendants====
{{top2}}
*Insular Romance:
** {{desc|sc|Pedru|Perdu|Predu}}
* Ibero-Romance:
** {{desc|ast|Pedru}}
** {{desctree|roa-opt|Pedro}}
** {{desc|osp}}
*** {{desc|es|Pedro|Pero}}
* Occitano-Romance:
** {{desc|ca|Pere}}
** {{desc|oc|Pèire}}
* Rhaeto-Romance:
** {{desc|fur|Pieri}}
** {{desc|rm|Peider}}
*Gallo-Italic:
** {{desc|lij|Pê|Pêo}}
** Old {{desc|lmo|Petro}}
*** {{desc|lmo|Peder}}
** {{desc|pms|Pèiro}}, {{l|lij|Pero}}
* Gallo-Romance:
** {{desc|fr|Pierre}}
*** {{desc|bor=1|vec|Pier}}
**** {{desc|bor=2|it|Piero}}
* Italo-Romance:
** {{desc|co|Petru}}
** {{desc|scn|Petru}}
** {{desc|it|Pietro}}
* {{desc|de|[[Petrus]]; [[Peter]]}}
* {{desc|da|[[Peter]]; [[Peder]]}}; [[Per]]
* {{desc|sv|[[Per]]; [[Pär]]}}
* {{desc|pl|Piotr}}
* {{desc|en|Peter}}
{{bottom}}

{{C|la|Biblical characters|Individuals}}

==Old English==

===Etymology===
From {{bor|ang|la|Petrus}}, from {{der|ang|grc|Πέτρος}}, from {{m|grc|πέτρος|t=stone, rock}}.

===Pronunciation===
* {{ang-IPA|Petrus}}

===Proper noun===
{{ang-proper noun|m}}

# [[Peter]]

====Declension====
{{ang-decl-noun-a-m|Petr|nomsg=Petrus|num=sg}}

====Descendants====
* {{desctree|enm|Peter}}

{{c|ang|Biblical characters}}
{{c|ang|Individuals}}

==Swedish==

===Proper noun===
{{sv-proper noun|c}}

# [[Peter]] {{qualifier|biblical character}}.
#* '''1981''' translation, ''Bibeln'': ''Matteus 16:18'':
#*: {{quote|sv|Och jag säger dig att du är '''Petrus''', Klippan, och på den klippan skall jag bygga min kyrka.}}
# {{given name|sv|male}}, a latinate variant of the more common [[Peter]] and [[Per]]

===Anagrams===
* {{anagrams|sv|a=eprstu|strupe}}

{{C|sv|Biblical characters|Individuals}}

Templates used on this page:

Beedher (edit)
Pedro (edit)
Peter (edit)
Πέτρος (edit)
πέτρος (edit)
Wiktionary:Tracking/cs-sk-headword/gender-m-an (edit)
Wiktionary:Tracking/debug/track/invalid key (edit)
Wiktionary:Tracking/descendant/alts (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/id (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/split-alternating-runs-and-strip-spaces (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Biblical (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Biblical/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Biblical/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Biblical character (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Biblical character/id (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Biblical character/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical Latin (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical Latin/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical Latin/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical Latin (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical Latin/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical Latin/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Indonesian (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Indonesian/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Indonesian/id (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical character (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical character/id (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical character/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/biblical character/nl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/colloquial (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/colloquial/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/colloquial/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated/label (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/paramForError (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/quote (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/quote/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/chapter (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/column (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/columns (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editor (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/line (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/lines (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/nodate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/section (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/series (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/termlang (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/translation (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/translators (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year published (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R2A (view source) (semi-protected)
Template:R:Duden (view source) (semi-protected)
Template:R:KBBI Daring (view source) (semi-protected)
Template:R:Reference-meta (view source) (template editor protected)
Template:R:cs:Prijmeni (view source) (semi-protected)
Template:RQ:Vulgate (view source) (template editor protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:anagrams (view source) (template editor protected)
Template:ang-IPA (view source) (semi-protected)
Template:ang-decl-noun (view source) (semi-protected)
Template:ang-decl-noun-a-m (view source) (semi-protected)
Template:ang-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:bor+ (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:bottom (view source) (semi-protected)
Template:c (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cs-IPA (view source) (semi-protected)
Template:cs-ndecl (view source) (semi-protected)
Template:cs-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:de-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:descendants tree (view source) (semi-protected)
Template:desctree (view source) (semi-protected)
Template:etymon (view source) (semi-protected)
Template:fi-decl-vastaus (view source) (semi-protected)
Template:fi-pronunciation (view source) (semi-protected)
Template:fi-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:fi-stats-given-name (view source) (semi-protected)
Template:fi-stats-given-name/num (view source) (semi-protected)
Template:given name (view source) (template editor protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:id-pr (view source) (semi-protected)
Template:id-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:inflection-table-bottom (view source) (semi-protected)
Template:inflection-table-top (view source) (semi-protected)
Template:inflection-table-top/style.css (view source) (semi-protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:la-IPA (view source) (semi-protected)
Template:la-ndecl (view source) (semi-protected)
Template:la-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lbor (view source) (semi-protected)
Template:learned borrowing (view source) (semi-protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:maintenance line (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:n-g (view source) (semi-protected)
Template:nl-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:non-gloss (view source) (semi-protected)
Template:num (view source) (semi-protected)
Template:or else (view source) (template editor protected)
Template:ordinal (view source) (semi-protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:quote (view source) (semi-protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:request box (view source) (template editor protected)
Template:rfc-sense (view source) (template editor protected)
Template:rfe (view source) (template editor protected)
Template:rfe/dowork (view source) (semi-protected)
Template:see desc (view source) (template editor protected)
Template:surname (view source) (template editor protected)
Template:sv-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:top2 (view source) (semi-protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:wikipedia (view source) (template editor protected)
Template:yesno (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:R:Duden (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:anagrams (view source) (template editor protected)
Module:anchors (view source) (template editor protected)
Module:ang-common (view source) (semi-protected)
Module:ang-noun (view source) (semi-protected)
Module:ang-pron (view source) (semi-protected)
Module:array (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:cs-common (view source) (semi-protected)
Module:cs-noun (view source) (semi-protected)
Module:cs-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:cs-sk-headword (view source) (semi-protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:de-common (view source) (semi-protected)
Module:de-headword (view source) (semi-protected)
Module:de-noun (view source) (semi-protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:descendants tree (view source) (semi-protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymon (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:fi-nominals (view source) (semi-protected)
Module:fi-nominals/style.css (view source) (semi-protected)
Module:fi-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:grc-translit (view source) (semi-protected)
Module:grc-utilities (view source) (semi-protected)
Module:grc-utilities/data (view source) (semi-protected)
Module:gsub lookahead (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:id-headword (view source) (semi-protected)
Module:id-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:inflection utilities (view source) (template editor protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:la-adj/data (view source) (semi-protected)
Module:la-adj/table (view source) (semi-protected)
Module:la-headword (view source) (template editor protected)
Module:la-nominal (view source) (semi-protected)
Module:la-noun/data (view source) (semi-protected)
Module:la-noun/table (view source) (semi-protected)
Module:la-pronunc (view source) (template editor protected)
Module:la-utilities (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/de (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/de/functions (edit)
Module:labels/data/lang/id (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/id/functions (edit)
Module:labels/data/lang/la (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/la/functions (edit)
Module:labels/data/lang/nl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/nl/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/a (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/d (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/e (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/f (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/k (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/l (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/p (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/s (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/t (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/v (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/y (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:message box/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:mr-translit (view source) (semi-protected)
Module:names (view source) (autopatroller protected)
Module:nl-headword (view source) (semi-protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:ordinal (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:pron utilities (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:roman numerals (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/require when needed (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to Petrus.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/Petrus"