vaimo

From Proto-Finnic *vaimo (“spirit, soul”), from Proto-Uralic *wajŋe. Cognates include Estonian vaim (“spirit”), Moksha вайме (vajme) and Erzya ойме (ojme, “spirit, soul”). The semantic development to 'wife' is also shared by Karelian vaimo.

• IPA^(key): /ˈʋɑi̯mo/, [ˈʋɑ̝i̯mo̞]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɑimo
• Hyphenation^(key): vai‧mo

vaimo

1. wife

   Annukka, tänä vuonna tulet vaimokseni!

   Annukka, this year you will become my wife!

2. (archaic) woman, especially an elderly one

• aviovaimo

• “vaimo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

• voima

From Proto-Finnic *vaimo (“spirit”). Cognates include Finnish vaimo and Estonian vaim.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑi̯mo/, [ˈʋɑi̯mŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑi̯mo/, [ˈʋɑi̯mo̞]
• Rhymes: -ɑi̯mo
• Hyphenation: vai‧mo

vaimo

1. (folk poetic) wife
   • 1916, V. Alava, quoting Naastoi, Tarinaisista, “1966. Soikkola, Säätinä V I 1042”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[2], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

     »Oi minni, velloin vaimo, // Lunassa minuista poisi,

     »Oh sister-in-law, brother's wife, // Rescue me away,

2. (folk poetic) mother (of a household)
   • 1916, V. Alava, quoting Vöglä, Martin tytär, nuori vaimo syntyisin Savimäeltä, “1941. Soikkola, Suija V I 898”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[3], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

     Maaria pyhäinen vaimo // Vaimo valkia-verriin

     Mary holy mother // The white-blooded mother

• (wife): nain, naisikko

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 632