View source for tomba

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 01:21, 7 September 2022
Expiry of block: 01:21, 7 September 2027

Your current IP address is 79.170.44.78. The blocked range is 79.170.40.0/21.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|Tomba}}
==Catalan==
{{wikipedia|lang=ca}}

===Pronunciation===
* {{ca-IPA|ó}}<!-- both etyms -->

===Etymology 1===
{{inh+|ca|roa-oca|tomba}}, inherited from {{inh|ca|LL.|tumba}}, from {{der|ca|grc|τύμβος}}.

====Noun====
{{ca-noun|f}}

# [[tomb]]

=====Related terms=====
* {{l|ca|tombar}}

=====References=====
* {{R:ca:DCVB}}

===Etymology 2===

====Verb====
{{head|ca|verb form}}

# {{ca-verb form of|tombar}}

{{C|ca|Burial}}

==French==

===Pronunciation===
* {{fr-IPA|pos=v}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-tomba.wav}}
* {{homophones|fr|tombât}}

===Verb===
{{head|fr|verb form}}

# {{inflection of|fr|tomber||3|s|phis}}

==Galician==

===Etymology===
{{unk|gl}}. Compare {{cog|scn|toppa}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|gl|[ˈtombɐ]}}

===Noun===
{{gl-noun|f}}

# [[patch]], [[reparation]] (on a [[shoe]], [[boot]]...)

===References===
* {{R:gl:DDLG}}
* {{R:gl:TILG}}
* {{R:TLPGP}}

==Irish==

===Noun===
{{head|ga|noun|g=m}}

# {{obsolete form of|ga|tuama}}

===Mutation===
{{ga-mut}}

==Italian==
{{was fwotd|it|2016|May|3}}

===Etymology===
From {{inh|it|LL.|tumba}}, from {{der|it|grc|τύμβος}}.

===Pronunciation===
{{it-pr|tómba}}
* {{audio|it|LL-Q652 (ita)-LangPao-tomba.wav}}

===Noun===
{{it-noun|f}}

# [[tomb]], [[grave]]
#* {{RQ:it:Commedia|if|VI|97–99|ciascun rivederà la trista '''tomba''',</br>ripiglierà sua carne e sua figura,</br>udirà quel ch’in etterno rimbomba".|each one shall find their dismal '''tomb''' again, shall take back their flesh and their appearance, shall hear that which eternally resounds [the Final Judgment]}}
# {{lb|it|figurative}} a very [[narrow]] and [[gloomy]] habitation or room (such as a basement or cellar)
# {{lb|it|figurative|archaic}} [[cave]] or [[vault]]
#* {{RQ:it:Decameron|3|8|L’abate con un monaco bolognese {{...}} levatosi la notte tacitamente, Ferondo trassero della sepoltura, e lui in una '''tomba''' {{...}} portarono|Silently waking up at night, the abbot, together with a Bolognese monk, took Ferondo from his burial site, and brought him to a '''vault'''}}
#* {{RQ:it:Commedia|if|XXXIV|513–514|Luogo è là giù da Belzebù remoto</br>tanto quanto la '''tomba''' si distende|There's a place below, as far away as the '''cave''' extends}}
#* {{quote-text|it|year=1532|author=w:Niccolò Machiavelli|title=[[w:Florentine Histories|Istorie Fiorentine]]|pageurl=https://books.google.it/books?id=TSqCvux9XFQC&hl=it&pg=PT287#v=onepage&q&f=false|page=149
|passage=in una '''tomba''' fatta per conservare frumento si nascose|t=he hid in a '''vault''' used to store wheat}}

====Synonyms====
* {{l|it|sepolcro}}, {{l|it|sepoltura}}; {{l|it|arca}}, {{l|it|avello}}, {{l|it|tumulo}} {{qualifier|literary}}

====Derived terms====
* {{l|it|intombare}}
* {{l|it|tombale}}

====Related terms====
* {{l|it|ecatombe}}

{{C|it|Burial}}
{{cln|it|terms inherited from Latin}}

==Occitan==

===Pronunciation===
* {{audio|oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tomba.wav}}

===Noun===
{{oc-noun|f}} {{lb|oc|Languedoc|Limousin}}

# [[tomb]], [[grave]]
#: {{holonyms|oc|cementeri|cementèri}}

===Further reading===
* {{R:DGLO|598}}

{{c|oc|Burial}}

==Portuguese==

===Verb===
{{head|pt|verb form}}

# {{pt-verb form of|tombar}}

==Swahili==

===Etymology===
From {{inh|sw|bnt-pro|*-tòmba}}.

===Pronunciation===
* {{audio|sw|Sw-ke-tomba.flac|a=Kenya}}

===Verb===
{{sw-verb}}

# {{lb|sw|vulgar|slang}} to [[fuck]], to [[have sex]] [[with]]

====Conjugation====
{{sw-conj}}

====Derived terms====
{{sw-der|appl|caus|recip|pass|stat|nom=mtombo}}

===References===
* [https://swahili.english-dictionary.help/swahili-to-english-meaning-kutomba "Kutomba" on a Swahili-English dictionary]

{{topics|sw|Sex}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/sw (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/2 (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/3 (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/imp (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/ind (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/phis (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/pres (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-multi-delimiter-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Kenya (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Kenya/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Kenya/sw (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Languedoc (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Languedoc/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Languedoc/oc (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Limousin (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Limousin/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Limousin/oc (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic/it (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/figurative (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/figurative/it (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/figurative/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/slang (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/slang/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/slang/sw (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/vulgar (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/vulgar/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/vulgar/sw (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/LL. (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown parameters (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown parameters/quote (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown parameters/quote/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/chapter (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/chapterurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editor (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editor2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/issn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/line (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/lines (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/newversion (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/start year (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/t (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/titleurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/volume2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year2 (edit)
Template:... (view source) (template editor protected)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:DGLO (view source) (semi-protected)
Template:R:TLPGP (view source) (semi-protected)
Template:R:ca:DCVB (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:DDLG (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:TILG (view source) (semi-protected)
Template:RQ:it:Commedia (edit)
Template:RQ:it:Decameron (edit)
Template:RQ:it:Decameron/title (edit)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:c (view source) (template editor protected)
Template:ca-IPA (view source) (semi-protected)
Template:ca-noun (view source) (semi-protected)
Template:ca-verb form of (view source) (semi-protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:comment (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:fr-IPA (view source) (semi-protected)
Template:ga-mut (view source) (semi-protected)
Template:gl-noun (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:holonyms (view source) (semi-protected)
Template:homophones (view source) (template editor protected)
Template:inflection-table-bottom (view source) (autopatroller protected)
Template:inflection-table-top (view source) (autopatroller protected)
Template:inflection-table-top/style.css (view source) (autopatroller protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:it-noun (view source) (template editor protected)
Template:it-pr (view source) (semi-protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:num (view source) (semi-protected)
Template:obsolete form of (view source) (semi-protected)
Template:oc-noun (view source) (semi-protected)
Template:pt-verb form of (view source) (semi-protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:quote-text (view source) (template editor protected)
Template:sw-cl (view source) (semi-protected)
Template:sw-conj (view source) (semi-protected)
Template:sw-conj/table-trans (view source) (semi-protected)
Template:sw-der (view source) (semi-protected)
Template:sw-derivations (view source) (semi-protected)
Template:sw-verb (view source) (semi-protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:unk (view source) (template editor protected)
Template:unknown (view source) (template editor protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:was fwotd (view source) (template editor protected)
Template:was fwotd/link (view source) (template editor protected)
Template:wikipedia (view source) (template editor protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:accel (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:ca-IPA (view source) (semi-protected)
Module:ca-common (view source) (semi-protected)
Module:ca-headword (view source) (semi-protected)
Module:ca-verb (view source) (semi-protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:encodings (view source) (semi-protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/pos (view source) (template editor protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fr-pron (view source) (semi-protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:ga-common (view source) (semi-protected)
Module:ga-mutation (view source) (semi-protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:gl-common (view source) (semi-protected)
Module:gl-headword (view source) (semi-protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:grc-translit (view source) (semi-protected)
Module:grc-utilities (view source) (semi-protected)
Module:grc-utilities/data (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:homophones (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:inflection utilities (view source) (template editor protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:it-common (view source) (semi-protected)
Module:it-headword (view source) (semi-protected)
Module:it-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/ca (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ca/functions (edit)
Module:labels/data/lang/it (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/it/functions (edit)
Module:labels/data/lang/oc (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/oc/functions (edit)
Module:labels/data/lang/sw (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/sw/functions (edit)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/s (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:math (view source) (template editor protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:pron utilities (view source) (template editor protected)
Module:pt-common (view source) (semi-protected)
Module:pt-verb (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:romance inflections (view source) (semi-protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:sw-conj (view source) (semi-protected)
Module:sw-derivations (view source) (semi-protected)
Module:sw-utilities (view source) (semi-protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to tomba.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/tomba"