-po
See also: Appendix:Variations of "po"
Swahili
Suffix
-po
- pa class(XVI) relative marker, while, when
- tulipolala ― while we were asleep
- 1973, Mohammed S. Abdulla, Duniani kuna watu, page 3:
- Ilikuwa kiasi cha saa moja-unusu ya usiku Kasim alipopanda ngazi pana […]
- It was about half past seven in the night when Kasim went up the wide stairs […]
See also
Swahili verbal concords (third person)
| Class | Subject concord | Object concord | Relative | |
|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | |||
| m(I) | a-, yu- | ha-, hayu- | -m-, -mw-, -mu- | -ye |
| wa(II) | wa- | hawa- | -wa- | -o |
| m(III) | u- | hau- | -u- | -o |
| mi(IV) | i- | hai- | -i- | -yo |
| ji(V) | li- | hali- | -li- | -lo |
| ma(VI) | ya- | haya- | -ya- | -yo |
| ki(VII) | ki- | haki- | -ki- | -cho |
| vi(VIII) | vi- | havi- | -vi- | -vyo |
| n(IX) | i- | hai- | -i- | -yo |
| n(X) | zi- | hazi- | -zi- | -zo |
| u(XI) | u- | hau- | -u- | -o |
| ku(XV/XVII) | ku- | haku- | -ku- | -ko |
| pa(XVI) | pa- | hapa- | -pa- | -po |
| mu(XVIII) | m-, mw-, mu- | ham-, hamw-, hamu- | -mu- | -mo |
| For a full table including first and second person, see Appendix:Swahili personal pronouns. | ||||