Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 鼓舞するの英語・英訳

意味

例文 (33件)

鼓舞するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 encourage

Weblio実用英語辞典での「鼓舞する」の英訳

鼓舞する

「鼓舞する」の英語

inspire, motivate

inspire

inspireのニュアンス

「Inspire」は、何かを創造するためのアイデアや行動を誘発することを意味し、主に精神的、感情的な影響を与えることを指す。この言葉は、人が芸術的な創作活動に取り組む際や、新しい考え方を受け入れるきっかけとなる状況において使用されることが多い。

inspireと一緒に使われやすい単語・表現

・creativity（創造性）
・vision（ビジョン）
・passion（情熱）

inspireの例文

・His speech inspired the young athletes to strive for excellence.（彼のスピーチは若いアスリートたちに卓越を目指すよう鼓舞した。）
・The teacher's dedication to her students inspired them to pursue their dreams.（その教師の生徒への献身が、彼らに夢を追求するよう鼓舞した。）
・The beauty of nature often inspires poets to write.（自然の美しさはしばしば詩人を鼓舞して詩を書かせる。）

motivate

motivateのニュアンス

「Motivate」は、特定の行動を起こすための動機付けをすることを意味し、目標達成やタスクの完了に向けて人を奮い立たせる状況で使われる。この言葉は、教育、ビジネス、スポーツなどの分野で、人々が具体的な成果を出すための意欲を高める文脈で用いられることが一般的です。

motivateと一緒に使われやすい単語・表現

・goal（目標）
・achievement（達成）
・incentive（刺激）

motivateの例文

・The promise of a bonus motivated the employees to work harder.（ボーナスの約束が従業員をより一生懸命に働かせる動機となった。）
・The coach motivated his team by highlighting their potential.（コーチはチームの潜在能力を強調することで彼らを鼓舞した。）
・Personal growth is a strong motivator for many people to change their habits.（個人的な成長は多くの人々が習慣を変える強い動機となる。）

出典元索引用語索引ランキング

「鼓舞する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33件

例文

士気を鼓舞する例文帳に追加

to inspire men with martial spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勇気を鼓舞する例文帳に追加

to inspire one with courage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鼓舞する例文帳に追加

for someone to encourage another person to take a certain action発音を聞く - EDR日英対訳辞書

聴衆を鼓舞する.例文帳に追加

rouse the audience発音を聞く - 研究社新英和中辞典

士気を鼓舞する例文帳に追加

to raise the morale of the men―inspire the men with martial spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

青年の志気を鼓舞する例文帳に追加

to inspire youth with lofty sentiments発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の自我を鼓舞する例文帳に追加

lift his ego発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「鼓舞する」の英訳

鼓舞する

incentive； inspire； rousing

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「鼓舞する」の英訳

鼓舞する

読み方コブスル

encourage

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「鼓舞する」の英訳

鼓舞する

encourage

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「鼓舞する」に類似した例文

鼓舞する

例文

for someone to encourage another person to take a certain action

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「鼓舞する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33件

例文

青年の志気を鼓舞する例文帳に追加

to inspire young men with lofty sentiment―rouse the youth to noble activity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自信を鼓舞するような発言例文帳に追加

a statement intended to inspire confidence発音を聞く - 日本語WordNet

気持ちを鼓舞するような言葉ですね例文帳に追加

It's kind of an inspiring statement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

士気を鼓舞するのにはそれが一番だ.例文帳に追加

This is the best way to raise the morale of the men.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

社長は社員の士気を鼓舞するために一席ぶった.例文帳に追加

The president delivered a harangue to boost the morale of the employees.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

先生の手本に鼓舞されて生徒が勉強する例文帳に追加

The teacher's example incites the students to diligence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

革命行動を称え鼓舞する内容の歌例文帳に追加

a song dedicated to a revolution発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼は自らの存在が兵士を鼓舞すると信じていた例文帳に追加

He believed his presence would inspire the troops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「鼓舞する」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (33件)

和英辞書の「鼓舞する」の用語索引

鼓舞するのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.