黒石の英語

現代の日本の硯の材料は、宮城県石巻市で採れる雄勝石や三重県熊野市で採れる那智黒石等、玄晶石（粘板岩）である。例文帳に追加

Today, the material of Japanese suzuri is slate, Ogatsu-ishi stone in Ishinomaki City of Miyagi Prefecture or Nachiguro-ishi stone in Kumano City of Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国：弘前藩、弘前藩黒石藩、会津藩斗南藩、盛岡藩七戸藩（盛岡新田藩）、盛岡藩八戸藩例文帳に追加

Mutsu Province: Domains of Hirosaki, Kuroishi (subdomain of Hirosaki Domain), Tonami, Shichinohe (subdomain of Morioka Domain; a.k.a. Morioka Shinden Domain), and Hachinohe (subdomain of Morioka Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、明治時代に黒石山の古墳の盗掘嫌疑で村人の事情聴取が行われた。（結果無罪）例文帳に追加

During Meiji period, the village residents living near the tumulus of Kuroishi-yama Mountain were suspected of robbing the tomb and questioned by the police (the result was not guilty.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の製法としては、素焼き後に加茂川黒石からつくられた鉄釉をかけて陰干しし、乾いたらまた釉薬をかけるといったことを十数回繰り返してから1000℃程度で焼成する。例文帳に追加

In the methos of early days, the process to make Black Raku is to souse tetsuyu (glaze containing iron) made of black stone in Kamo-gawa river on the bisque of work and then dry it in the shade, and when it dries, the work is dipped into tetsuyu again, and after this process is repeated 10-odd times, then the work is fired at about 1000 degrees Celsius in a kiln.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下辺の白模様に突入した雁金の黒石を、秀哉が強引に取りに行ったことから大乱戦となり、満天下を沸かせるスリリングな一戦となった。例文帳に追加

Karigane's black stone which got in a lower white framework ('moyo' in Japanese) was taken high-handedly by Shusai, which made the match scuffled, thrilling people all over the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラックシリカや神黒石などと呼ばれている黒鉛珪石を、５〜２０容量％存在させた状態で食品を所定時間ボイルすることを特徴とする食品のボイル加工方法。例文帳に追加

The boiling and processing method of the food involves boiling the food in a state of including graphite silica called black silica, Shinkokuseki or the like in a proportion of 5-20 vol.% for a prescribed time. - 特許庁

碁盤上の縦線と横線の交点１つずつを交点の面、黒石の面、白石の面の３つの面を回転させることにより表現することを特徴とする。例文帳に追加

The integrated Go board expresses every one intersection of vertical lines and horizontal lines on the Go board by rotating three surfaces of the surface of the intersection, the surface of a black stone, and the surface of a white stone. - 特許庁

縦横７行７列若しくは５行５列で配列設定されたビン碁ゲーム盤１の白石３−１，３−２で、黒石４を囲む「ポンヌキ」（囲碁用語）の形を完成、競うことで囲碁を連想させるビン碁ゲーム用カードを提供する。例文帳に追加

This bin-Go game card associates players with GO by competing to complete the form of 'PONNUKI' (a term for GO) by surrounding a black stone 4 with white stones 3-1, 3-2 on the Bingo game panel 1 obtained by array- setting 7 rows and 7 columns or 5 rows and 5 columns horizontally and vertically. - 特許庁