鶴はしの英語

西舞鶴～宮津間、天橋立～豊岡間非電化例文帳に追加

The sections between Nishi-Maizuru Station and Miyazu Station and between Amanohashidate Station and Toyooka Station are not yet electrified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴松大夫は、「主君と同じ座敷では恐れ多い」と言って庭へ降り、そこで切腹して果てた。例文帳に追加

Saying, "it is terribly rude to die in the same room together with the lord," Tsurumatsu Dayu (鶴松大夫) went down into the garden, where he committed hara-kiri to die.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、市の中部には、東部（東舞鶴）と西部（西舞鶴）を分ける五老岳が峙えているためである。例文帳に追加

This is due to the Gorogadake Mountain, which runs up the center of the city, separating it into the east (Higashi-Maizuru) and west area (Nishi-Maizuru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「はしだて(列車)」・「たんば(列車)」・「きのさき(列車)」-綾部駅で舞鶴線普通列車に乗換（東舞鶴駅まで所要約1時間40分程度）例文帳に追加

Limited express 'Hashidate,' 'Tanba' or 'Kinosaki,' which then changes to the local Maizuru Line at Ayabe station (Approximately 1:40 to Higashi-Maizuru station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年（平成11年）9月25日には西舞鶴駅が橋上化されている。例文帳に追加

On September 25, 1999, Nishi-Maizuru station was constructed on the bridge across the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町内ではないが舞鶴市との町境近傍を走る高規格幹線道路例文帳に追加

High-standard arterial road running outside the town near the border with Maizuru City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに仁鶴は、初代桂春團治を意識した爆笑落語で人気を集めた。例文帳に追加

Especially Nikaku gained popularity with hilarious rakugo consciously imitating Harudanji KATSURA I.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。例文帳に追加

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.発音を聞く  - Tanaka Corpus