高学歴の英語

僕らは非常に高学歴な若者です。例文帳に追加

We are some fine, young, very educated guys and gals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの多くは高学歴の熟練労働者です例文帳に追加

A lot of these people are highly educated and skilled workers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の兄は弁護士だが、仕事がなく高学歴ワーキングプアだ。例文帳に追加

My brother is a lawyer, but without work he's one of the overqualified working poor. - Weblio英語基本例文集

高学歴を鼻にかけて人を見下した態度をとるのは良くない。例文帳に追加

You shouldn't take pride in looking down on those with high academic achievement. - Tatoeba例文

ただし、高学歴の女性の労働力率は諸外国と比較して低い傾向にある。例文帳に追加

However, the rate of workforce participation by women with a high educational background tends to fall behind other countries. - 経済産業省

特に我が国は、諸外国に比べて、高学歴の女性の労働力率が低い。例文帳に追加

In Japan a lower percentage of highly-educated women participate in the labor force than in other countries.発音を聞く  - 経済産業省

高学歴な人材ほどモビリティが高い傾向は、更に対象を絞り込むと鮮明になる。例文帳に追加

The trend that mobility is higher in higher educated human resources becomes clear when the objective is narrowed. - 経済産業省

「ヒト」の移動で高学歴な人材が多いことは、留学生の動向からもうかがうことができる。例文帳に追加

The fact that there are many highly educated human resources in the movement of people can also be seen from the trend of foreign students. - 経済産業省