Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 骨折りの英語・英訳

意味

例文 (105件)

骨折りの英語

^ほねおり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 effort、sweat、exertion、travail、elbow grease、striving、strain、nisus、pains

研究社新和英中辞典での「骨折り」の英訳

ほねおり骨折り

trouble; labor(s); effort(s); 【形式ばった表現】 pains

〈尽力〉 services

無駄な骨折り

a waste of labor

【形式ばった表現】 vain efforts

一つお骨折りを願いたい. Please do me a favor.

骨折り甲斐があった. It was worth the trouble I took.｜My trouble has been amply rewarded.

骨折り損

lost labor

a waste of effort

骨折り損のくたびれ儲けだった. It was [turned out] a mere waste of labor.｜I gained nothing for all my trouble.｜All my trouble went for nothing.

骨折り賃

【形式ばった表現】 a recompense [compensation] for one 's services

【形式ばった表現】 a gift for services rendered.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「骨折り」を含む例文一覧

該当件数 : 105件

例文

骨折り損、無駄骨折り例文帳に追加

lost labour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

むだな骨折り例文帳に追加

useless effort発音を聞く - EDR日英対訳辞書

むだ骨折り, 徒労.例文帳に追加

vain efforts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

むだ足[骨折り損]をする.例文帳に追加

go on a fool's errand発音を聞く - 研究社新英和中辞典

骨折り甲斐があった.例文帳に追加

It was worth the trouble I took.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

骨折り甲斐があった.例文帳に追加

My trouble has been amply rewarded.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

骨折り甲斐がある例文帳に追加

It is well worth the trouble.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「骨折り」の英訳

(入念な)骨折り

pain

骨折り

ado； diligence； effort； job； painstaking； travail； trouble

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「骨折り」の英訳

骨折り

読み方：ほねおり

文法情報	（名詞）
対訳	pains; efforts; trouble; labor; labour; services

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「骨折り」の英訳

骨折り

名詞

1 effort, sweat, exertion, travail, elbow grease

身体的あるいは精神的なエネルギーの使用

(use of physical or mental energy)

he got an A for effort 彼は努力してAを取った

they managed only with great exertion 彼らは努力してようやくやり遂げた

2 striving, strain, nisus, pains

目標に達するための懸命な試み

(an effortful attempt to attain a goal)

「骨折り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「骨折り」の英訳

骨折り

読み方ホネオリ

cumbrance；strive

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「骨折り」の英訳

骨折り

effort

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「骨折り」の英訳

骨折り

読み方ほねおり

名詞

Pains; efforts; endeavours; exertions; labours; toil; trouble

用例

一つお骨折りを願いたい
I wish you would exert yourself in my behalf―use your influence in my behalf.

お骨折りの報酬は致します
I will recompense you for your labours―pay you for your trouble.

骨折り甲斐がある
It is well worth the trouble.

骨折り甲斐が無い
It is not worth the trouble.

骨折り甲斐が無かった
I have laboured in vain.

骨折り甲斐があった
I have not laboured in vain
I have laboured to some purpose
My labours are crowned with success.

富士登山は骨折り甲斐がある
The ascent of Fuji repays the trouble.

せっかくの骨折りが水の泡
All my efforts have come to naught.

これは骨折り仕事だ
This is a laborious task―a toilsome task―an arduous task―a tough job.

骨折り損、無駄骨折り
lost labour

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「骨折り」に類似した例文

骨折り

骨折り損であること

例文

the condition of being a waste of effort

骨折り損をする

例文

go on a fool's errand

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「骨折り」を含む例文一覧

該当件数 : 105件

例文

骨折り甲斐が無い例文帳に追加

It is not worth the trouble.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨折り甲斐が無かった例文帳に追加

I have laboured in vain.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨折り甲斐があった例文帳に追加

I have not laboured in vain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨折り甲斐があった例文帳に追加

I have laboured to some purpose発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨折り甲斐があった例文帳に追加

My labours are crowned with success.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨折り損をした例文帳に追加

I got nothing for my pains.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨折りがいがあった例文帳に追加

I have laboured to some purpose発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

骨折りがいがあった例文帳に追加

I have not laboured in vain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「骨折り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (105件)

類語

和英辞書の「骨折り」の用語索引

骨折りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

骨折りの英語

ほねおり 骨折り

「骨折り」を含む例文一覧

(入念な)骨折り

骨折り

骨折り

骨折り

骨折り

骨折り

骨折り

骨折り

「骨折り」を含む例文一覧

ほねおり骨折り