〈車から〉	set 《a passenger》 down; let 《a passenger》 off; drop
〈手を貸して降ろしてあげる〉	help somebody off 《a car》; help [【形式ばった表現】 hand] 《an old woman》 down from [out of] 《the bus》.

(運転手に向かって)そこの角のところで降ろして下さい. Please drop me (off) at the corner over there.

〈のれんなどを〉

のれんを下ろす

〈はずす〉 take the curtain down [remove the curtain] from the front of the shop

〈商売をやめる〉 close the shop [store] down; cease doing business

看板を下ろす

〈はずす〉 take down [remove] the shop sign; 〈商売をやめる〉 ⇒のれんを下ろす.

〈新品を〉

wear [put on, use] something for the first time

新しいシャツを下ろす

wear a new shirt (for the first time).

〈そり落とす, 切り落とす〉

髪を下ろす

have [get] one's hair shaved [tonsured]

木の枝を下ろす

trim [prune, lop, chop] off the branches of a tree

lop [prune] a tree.

〈金を〉

銀行預金から 10 万円下ろす

withdraw 100,000 yen from one's bank account.

〈おろし金で〉

grate

大根を下ろす

grate a radish.

〈魚を〉

魚を三枚に下ろす

fillet a fish (taking the bones and bowels away).

〈やめさせる〉

remove somebody from office; oust

王座から降ろす

dethrone

depose [unseat] somebody from the throne

重役の地位から降ろす

oust [remove] somebody from his position as an executive

配役[役職]から降ろされる

【形式ばった表現】 be deprived [relieved] of one's role [position].

〈堕胎する〉

have an abortion (performed).

彼女は子供を下ろした. She had an abortion.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「降ろす」を含む例文一覧

該当件数 : 257件

例文

旗を降ろす.例文帳に追加

bring down a flag発音を聞く - 研究社新英和中辞典

神を降ろす例文帳に追加

to invoke a deity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帆を降ろす例文帳に追加

lower sail - Eゲイト英和辞典

帆を降ろす例文帳に追加

strike a sail - Eゲイト英和辞典

降ろすんだ例文帳に追加

Take it down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

起重機を降ろす.例文帳に追加

take down a crane発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

荷を降ろす例文帳に追加

to unload a ship or a cart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「降ろす」の英訳

降ろす

discharge

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「降ろす」の英訳

下ろす

読み方：おろす

降ろす、下すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 降ろす) to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to withdraw (money)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to use for the first time; to wear for the first time

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)

(6)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 降ろす) to remove (someone from a position); to oust; to drop

(7)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down

(8)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)

(9)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to invoke (a spirit); to call down

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「降ろす」の英訳

降ろす

動詞

1 lour, lower

より低く設定する

(set lower)

lower a rating 評価を下げる

lower expectations 期待を抑える

2 unburden, disburden

積み荷を外す

(take the burden off)

unburden the donkey ロバの荷を降ろす

3 offload, unlade, unload

から負担を取り除く（容器または車両）

(take the load off (a container or vehicle))

unload the truck トラックの荷を降ろす

offload the van ヴァンの荷を降ろす

4 put down, discharge, set down, drop off, unload, drop

置いていくまたは荷を下ろす

(leave or unload)

unload the cargo 貨物を降ろしてください

drop off the passengers at the hotel ホテルに乗客を降ろしてください

5 set in motion, launch

動きだす

(get going)

launch a career キャリアをスタートする

Her actions set in motion a complicated judicial process 彼女の行動は、複雑な司法手続を動かした

6 launch

はじめての進水

(launch for the first time)

launch a ship 船を進水させる

7 get down, take down, lower, let down, bring down

何かまたは誰かを低い場所へ移動させる

(move something or somebody to a lower position)

take down the vase from the shelf 棚から花瓶を下ろす

8 remove

職または任務から外す

(remove from a position or an office)

「降ろす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「降ろす」の英訳

降ろす

読み方オロス

clear；degrade；grate；abortion；give up；draw out；close down；dismiss

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「降ろす」の英訳

降ろす

disembark from

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「降ろす」を含む例文一覧

該当件数 : 257件

例文

船が荷を降ろす例文帳に追加

A ship discharges freight.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

馬の荷を降ろす例文帳に追加

to unpack a horse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ロバの荷を降ろす例文帳に追加

unburden the donkey発音を聞く - 日本語WordNet

船の荷を降ろす例文帳に追加

disburden a ship - Eゲイト英和辞典

みんな降ろすんだ例文帳に追加

Get us all down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を降ろすんだ例文帳に追加

Take your hand down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武器を降ろすんだ例文帳に追加

Put down your weapon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

銃を降ろすんだ例文帳に追加

Drop the gun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「降ろす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (257件)

類語

和英辞書の「降ろす」の用語索引

降ろすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

降ろすの英語

研究社 新和英中辞典での「降ろす」の英訳

おろす１ 下ろす

「降ろす」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「降ろす」の英訳

降ろす

JMdictでの「降ろす」の英訳

下ろす

日本語WordNet(英和)での「降ろす」の英訳

降ろす

EDR日英対訳辞書での「降ろす」の英訳

降ろす

Weblio英和対訳辞書での「降ろす」の英訳

降ろす

「降ろす」を含む例文一覧

研究社新和英中辞典での「降ろす」の英訳

おろす^１下ろす