開口変位の英語

これにより、開口部を開閉しながら、複数のスラットの傾斜角度を変位させることができる。例文帳に追加

The inclination angle of each slat is displaced thereby while opening and closing the opening part. - 特許庁

そしマスク設計時に前記変位を相殺する位置に開口部をレイアウトする。例文帳に追加

Thus, at the designing of the mask, the opening part is laid out at the position, at which the displacements are compensated with each other. - 特許庁

フレネルレンズ１０３は、開口部１１１を閉塞する位置に変位自在に設置されている。例文帳に追加

A Fresnel lens 103 is disposed freely movably to close the opening part 111. - 特許庁

変位体１０は、ボックスに収容される収容位置と、収容位置よりも開口部側に位置する引き出し位置との間で変位可能となっている。例文帳に追加

The displacement body 10 is displaceable between a storage position stored in the box, and a drawn-out position positioned at an opening side of the storage position. - 特許庁

そこで、開口のセットは織り交ざる配置で配置される複数の開口を含み、異なるセットの開口は、共通の変位ベクトル（ｄｌ２）によって互いにオフセットされる。例文帳に追加

Here, the sets of apertures include a plurality of apertures arranged in an intermingled arrangement and different sets of apertures are offset from one another by a common displacement vector (dl2). - 特許庁

開口部カバー８は、指紋読取開口部１ｂを閉鎖する閉鎖位置と指紋読取開口部を開放する開放位置との間で変位可能になっている。例文帳に追加

The cover 8 for the opening can be displaced between the closing position that the fingerprint reading opening 1b is closed and the opening position that the fingerprint reading opening is opened. - 特許庁

排インクタンク２６を装置本体に装着した場合には、開口機構９０の可動部材９８がガイド部４０に案内されて変位し、可動部材９８の凸部１０４が軸体５４を押し下げ、開口部６６を開口させる。例文帳に追加

When the waste ink tank 26 is set to an apparatus body, a movable member 98 of an opening mechanism 90 is guided and shifted by a guide part 40, and projecting parts 104 of the movable member 98 press down the shaft bodies 54, thereby opening the opening parts 66. - 特許庁

カバー本体は、撮像機構に対する調整作業を受け付ける開口部を有し、レンズカバーは、開口部を閉塞する閉塞位置と開口部を開放する開放位置との間で変位自在とした。例文帳に追加

The cover main body includes an opening part to accept the adjusting work for the imaging mechanism, the lens cover is freely displaced between a closing position for closing the opening part and an opening position for opening the opening part. - 特許庁