違算の英語

違算管理の簡素化および現金の補充／回収タイミングの適正化を実現する釣銭管理システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a change managing system for realizing the simplification management of miscalculation and the optimization of replenishing/recovering timing of cash. - 特許庁

レジ間での貨幣の補充や両替を厳正に行い、違算の発生を防止する釣銭機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a change machine system capable of strictly performing currency supplementation and exchange between registers, preventing occurrence of miscalculation. - 特許庁

本願発明は、自動仕入れ照合システムにおいて、決算前に、違算の存在を確認することを可能とする。例文帳に追加

To provide an automatic purchase collation system capable of performing a confirmation whether an error exists before settlement of the account. - 特許庁

入金装置置換時の警備輸送会社の警備員の立会いを不要にし、違算の生じる可能性を低減可能とする。例文帳に追加

To replace a depositing apparatus without requiring a security guard of a security transport company, and to prevent miscalculation. - 特許庁

紙幣の出金処理や両替処理を行う際に処理効率を向上させるとともに違算の発生を抑止することができる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processing apparatus which can improve processing efficiency and can suppress occurrence of miscalculation when performing paper money payment processing or change processing. - 特許庁

硬貨の収納処理中の電源遮断、点検時のヒューマンエラー、硬貨詰まり等により搬送路上に硬貨や異物が残されたとしても、これら硬貨等による違算発生を少なくすること。例文帳に追加

To prevent miscalculation even when coins and foreign matters are left on a conveying path due to power interruption during storage of coins, a human error in inspection, and coin jams or the like. - 特許庁

係員の誤操作が障害を発生させた取引の直後に発生していない場合であっても、現金違算の原因を容易に追求することができるようにする。例文帳に追加

To easily search for the factor of a cash wrong calculation even if the error operation of a person in charge is not generated immediately after transaction causing a failure. - 特許庁

このように、照合手段２が行う照合前に、前照合手段３が、前照合を行うものであるため、決算前に、違算の存在を確認することができる。例文帳に追加

In this manner, pre-collation is conducted by the pre-collating means 3 before the collation performed by the collating means 2, and it is possible to confirm whether the error exists before the settlement of the account. - 特許庁