通貨政策の英語

ユーロ圏の経済・通貨政策は、世界の金融・通貨システムの安定に対して重要な意味を持つだろう。例文帳に追加

Economic and monetary policies of the euro area will have significant implications for the stability of the global financial and monetary system.発音を聞く  - 財務省

英国の経済学者で、インフレによらず、政府の通貨財政政策の利用により完全雇用を維持するように説いた（1883年−1946年）例文帳に追加

English economist who advocated the use of government monetary and fiscal policy to maintain full employment without inflation (1883-1946)発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、そんな中で統一通貨、ユーロを使っていますから、各国政府は金融政策について全然決定権がないわけです。例文帳に追加

Even so, they use the euro as their common currency and the governments of individual countries have no decision-making power over monetary policy.発音を聞く  - 金融庁

全体として、代理達は、重要な政策課題が残っているものの、アジア通貨危機の解決に向けて重要な進展が見られたと感じた。例文帳に追加

Overall, Deputies felt that substantial progress had been made toward a resolution of the Asian financial crisis, although important policy challenges remained.発音を聞く  - 財務省

世界銀行グループ（WBG）及び国際通貨基金（IMF）が「脆弱国支援に係る新政策」の実現を支援することを要請。例文帳に追加

We call on the World Bank Group (WBG) and the International Monetary Fund (IMF) to support the implementation of the New Deal for Engagement in Fragile States.発音を聞く  - 財務省

国際通貨基金（IMF）が、政策提言、技術協力、金融支援を通じて、経済の安定性の強化に取り組んでいることを支持。例文帳に追加

We support engagement by the IMF to strengthen economic stability through policy advice, technical assistance and financial support.発音を聞く  - 財務省

このようなアジア諸国の良好なパフォーマンスの背景には、90年代後半のアジア通貨危機の教訓から、各国が健全なマクロ経済政策、金融セクター政策に努めてきたことに加え、アジアにおける金融･通貨協力がコンフィデンスの維持や資金の円滑な流れに貢献した面もあると考える。例文帳に追加

One underlying factor of recent good performances of the Asian region is the pursuant of sound macroeconomic and financial sector policies based on the lessons learned from the Asian currency crisis of the late 1990s.発音を聞く  - 財務省

こうした中、先進国側が金融緩和によって景気回復を目指す政策と、新興国側において生じる通貨高を回避するための、市場介入や流入規制等の政策とが衝突すれば、通貨の安定性が損なわれかねない。例文帳に追加

In this situation, if conflict occurs between the advanced economies aiming at the economic recovery with the monetary easing policy and the emerging economies implementing market intervention or funds inflow control policy to avoid their currencies becoming high in value, stability of currencies may not be maintained. - 経済産業省