込み合うの英語

人の込み合うところへは行かないようになさい例文帳に追加

You must avoid places where people crowd.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(ある空間を満たすように)押し込み合う例文帳に追加

of people, to push each other in order to fill up a space completely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

過度に込み合う電車で彼女はじっとしていることを余儀なくされた。例文帳に追加

She was forced to stand still in the overcrowded train.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

それに乗って、ぼくらは込み合う駅からぎらぎらと照りつける太陽の下へとすべりだした。例文帳に追加

and in this we slid out from the mass of the station into the glowing sunshine.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

溶着前に２つの部品を組み合わせるだけで、２つの部品の間に引き込み合う力を生じさせる外装カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior cover generating draw-in force between two components only by combining the two components with each other before welding. - 特許庁

三菱電機、松下電器産業、村田製作所などの企業オフィスへ向かう人によって階段、周辺歩道は通勤時間帯に非常に込み合う。例文帳に追加

The stairs and sidewalks around the station are very crowded during commuting hours with people going to the offices of Mitsubishi Electric Corporation, Panasonic Corporation, Murata Manufacturing Co., Ltd., etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収納用ラックは、厚紙１をコ字状に折ってなる縦板部材１１と棚板部材１２とを切欠１３，１４において差し込み合うことにより構成されたものである。例文帳に追加

A housing rack is constituted by mutually inserting a vertical plate member 11 and a shelf board member 12 by bending cardboard 1 in a U shape in cutouts 13 and 14. - 特許庁

本発明の運動誘導装置によれば、運動振動子と、固有角速度ω_Ｍが反映された形で相互に引き込み合う第１振動子ｘが生成される。例文帳に追加

According to the exercise inducing apparatus, a first vibrator x to be mutually drawn with an exercise vibrator in the form of reflecting an intrinsic angular velocity ω_M is generated. - 特許庁