超感覚の英語

その暮れゆく静けさの中で、わたしの感覚は超自然的に鋭くなっているかのようでした。例文帳に追加

In that darkling calm my senses seemed preternaturally sharpened.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そして，彼のほかの４つの感覚，聴覚，触覚，味覚，嗅(きゅう)覚(かく)は超人的なレベルに達する。例文帳に追加

When Matt's father, a famous boxer called "The Devil" (David Keith), is killed for refusing to throw a fight, Matt seeks vengeance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

実際の超音波診断におけるのと同様の感覚で操作訓練を行うことができる画像表示装置を提供する例文帳に追加

To provide an image display device allowing operation training with a feeling similar to actual ultrasonic diagnosis. - 特許庁

ウォルターとベルは 子供には超感覚的な 能力が眠ってると 成長したら 消えてしまう力よ例文帳に追加

Walter and william bell thought that children had untapped extrasensory capabilities capabilities that are socialized out of us when we grow up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれにしろ ここにいる僕らの友達は 僕の命令で 超感覚的な知覚を使って 殺人犯の罪の匂いを嗅ぎつけくれるよ例文帳に追加

In any case, on my command, our canine friend here will use his extrasensory perception to sniff out a killer's guilt... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コントローラは、タッチパネルへのタッチ入力を検出したとき、タッチパネルを回転させるように超音波モータ１０４を制御するので、ユーザの指先にはねじれるような感覚、或いは指先がこすれる独特な感覚を与えられる。例文帳に追加

When detecting touch input to the touch panel 102, the controller controls the ultrasonic motor 104 so as to rotate the touch panel 102, so that a twisting feeling or a unique feeling like rubbing a fingertip is given to a user's fingertip. - 特許庁

超音波断層像による観察下で穿刺操作を行うとき、体腔内超音波プローブを単独使用するのと同様の操作感覚で作業を行える、作業性に優れた体腔内超音波プローブシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an intra-body cavity ultrasonic probe system excellent in workability capable of performing work in an operation feeling similar when independently using an intra-body cavity ultrasonic probe when performing puncture operation under observation by an ultrasonic tomographic image. - 特許庁

実際の超音波診断における検体と同様の体位で行えるとともに同様の感覚でシミュレーションを行うことができ、携帯性に優れた超音波診断教育用シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable simulation device for ultrasonic diagnosis education that simulates ultrasonic diagnosis in the actual body posture and gives the same feeling as in the actual ultrasonic diagnosis. - 特許庁