見本室の英語

商品展示室に展示される商品見本に対応する商品が冷温いずれの状態で販売されるかを一目で判断できるようにする。例文帳に追加

To enable a customer to decide at a glance, whether a commodity corresponding to trade sample displayed in a commodity display chamber is sold in a cold or heated condition. - 特許庁

自動販売機の扉をこじ開けようとした場合、特に見本商品展示室の下部のこじ開けを防止する自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which prevents, specially, the lower part of a sample article display chamber from being prized open when a door of the automatic vending machine are tried to be prized open. - 特許庁

商品展示室に展示される商品見本２を販売する商品の冷温に応じて冷温の群れに区分けし、該冷温の商品見本の群れに対応して異なる背景色が施された冷温表示パネル１を設ける。例文帳に追加

The trade samples 2, displayed in the commodity display chamber, are divided into groups of cold temperatures according to the cold temperatures of the commodity to be sold, and a cold temperature display panel 1 in which different background colors are applied by making then correspond to the groups of the trade samples having cold temperatures is provided. - 特許庁

個室のコーディネートツール１は、矩形平板上の底面板２と、当該底面板２の側縁に立設される少なくとも１の側面板３と、前記底面板２の背縁に立設される背面板４とを備えた個室のコーディネートツール１において、前記底面板２には、床装材５の現物見本が載置されるとともに、前記側面板３及び前記背面板４には、壁装材６の現物見本が着脱自在に取付られる。例文帳に追加

The sample of an actual flooring material 5 is placed on the bottom plate 2, and the sample of an actual wall covering material 6 is removably fitted to the side plate 3 and the back plate 4. - 特許庁

この自動販売機は、商品見本展示室を、その内部に設けた上下方向に延在する一対の側板１６ａ，１６ｂによって左右の第１商品展示部１７と第２商品展示部１８とに分断する。例文帳に追加

The article sample exhibition chamber is divided into right and left, a first article exhibition section 17 and a second article exhibition section 18 with a pair of vertically extending side boards 16a and 16b disposed inside. - 特許庁

ディスプレイ台上に載置した商品見本の冷温状態を表す冷温パターンの表示を、庫内の商品収納室の冷温状態を設定する販売モード設定信号に連動して変更する。例文帳に追加

To change display of a cold/hot pattern indicating a cold/hot state of an article sample mounted on a display stand by being interlocked with a sale mode setting signal for setting a cold/hot state of an article storage chamber in a case. - 特許庁

電子早見本２の駆動用バッテリ９０の電圧値が所定の値になると、駆動用バッテリ９０の電圧値の低下に応じて室内照明３の輝度を下げる旨の照度指令を無線ＬＡＮ通信部６８を介してカラオケ装置本体１に出力する。例文帳に追加

When a voltage value of a driving battery 90 for the electronic quick reference book 2 is set at a predetermined value, an illuminance command for lowering luminance of interior illumination 3 in response to the drop of the voltage value of the driving battery 90 is output to a Karaoke device body 1 through a wireless LAN communication part 68. - 特許庁

自動販売機の展示室５の前面部に配設される長尺な選択押釦装置８を、複数の商品見本３に対応する複数の商品選択釦７が長手方向に沿って配列され、長手方向の端部に光源が内蔵された構造とする。例文帳に追加

In the long selection push button device 8 disposed in a front face part of a display chamber 5 of the vending machine, a plurality of commodity selection buttons 7 corresponding to a plurality of commodity samples 3 are arranged along a long direction, and a light source is incorporated in an end in the long direction. - 特許庁