血栓摘出の英語

血管血栓又は他の障害物を破壊するための、近位部分及び遠位部分を持つコアを含む回転式血栓摘出ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rotational thrombectomy wire for breaking up vascular thrombus or other obstructive material with a core having proximal portion and a distal portion. - 特許庁

回転血栓摘出ワイヤは、近位領域及び遠位領域を持ち、モータによって回転できるコアを有する。例文帳に追加

The rotational thrombectomy wire includes a core having a proximal region and a distal region and being rotatable by a motor. - 特許庁

流体噴流血栓摘出装置は、基部側及び末端側排出用チューブ間の半剛性中間チューブを含む。例文帳に追加

This fluid jet thrombectomy apparatus includes a semi-rigid intermediate tube between the base end and terminal end discharge tubes. - 特許庁

脈管移植片または脈管の管腔内の血栓または他の閉塞性物質を破壊するための血栓摘出装置であって、可撓性シース、および可撓性シース内に位置付けられるワイヤを備え、ここで、このワイヤおよび可撓性シースが、相対的に移動可能である。例文帳に追加

This thrombectomy device for breaking up thrombus or other obstructive materials in a lumen of a vascular graft or vessel, comprises a flexible sheath and a wire positioned within the flexible sheath, and the wire and the flexible sheath are relatively movable. - 特許庁

このような制御された流動条件下で、血栓摘出デバイス（２００）を、閉塞の処置のために用いることができ、そして生成されたあらゆる塞栓が、このカテーテル中に導かれる。例文帳に追加

Under such controlled flow conditions, a thrombectomy device 200 may be used to treat the occlusion, and any emboli generated are directed into the catheter(s). - 特許庁