自然採光の英語

本発明は、採光性および発電効率の両立を図るとともに、自然光の色調で採光していると視認できる太陽電池モジュールおよび太陽電池を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a solar cell module which simultaneously attains both day-lighting properties and high power generation efficiency, and can be visually confirmed to illuminate in a color tone of natural light, and to provide a solar cell. - 特許庁

ハウスの天壁或いは側壁に透明な透光性部材で密閉した採光用の窓を設けることにより、外部の自然光を室内に取り入れて自然環境で生育した如き、茎が短く自然な色の茸類を栽培することができる茸類栽培用ハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse for mushroom cultivation furnished with daylighting windows each sealed up with a transparent light-transmissible member on the top wall or sidewall of the greenhouse to let outside natural light come into the greenhouse and enable short-stemmed and natural-color mushrooms to be cultivated similarly as in the natural environment. - 特許庁

自然光を屋内に採光する昼光照明器（１０）と、前記昼光照明器（１０）に隣接設置した自然光照度センサ（２０）と、屋内に設置した人工照明器（２５）と、前記自然光照度センサ（２０）の検出結果に基づいて前記人工照明器（２５）を制御する人工照明制御装置（２２）とを備える。例文帳に追加

The device includes a daylight lighting unit (10) letting in natural light indoors, a natural light luminance sensor (20) set in adjacency to the daylight lighting unit (10), an artificial lighting unit (25) fitted indoors, and an artificial lighting control device (22) for controlling the artificial lighting unit (25) based on detection results of the natural light luminance sensor (20). - 特許庁

建築物の任意の方位に面した外壁に設置することが可能であり、太陽光や屋外の明かりを効率よく採光して室内を柔らかな自然光で照明する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of setting at an outer wall facing to an arbitrary direction of a building, and capable of illuminating inside a room with soft and natural light by effectively adopting light from sunlight or outdoor light. - 特許庁

自然採光および通風がよく、地下階特有の閉鎖された感じがなく、明るく開放的な居住空間を配置できる中高層建物地下階の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a basement structure of a mid-to-high-rise building which excels in natural lighting and ventilation, gives no closed feeling peculiar to a basement, and enables arrangement of a bright and open habitable space. - 特許庁

建物内に設置され、採光した自然光を室内に導光し、室内の照明に利用する水平分岐ダクトを有する光ダクト装置を設ける。例文帳に追加

The optical duct device comprises a level branch duct which is installed in a building to guide the natural light taken into a room so that it can be utilized as illumination in the room. - 特許庁

収納庫を設けるためのスキップ床の下方の空間を、自然光を利用した多目的の空間として、効率良く使用することを可能にする採光収納構造部分を備える建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building with a natural lighting storage structure part, in which a space under a skip floor for providing a storage can be efficiently used as a multipurpose space using natural light. - 特許庁

採光部１から取り込まれた自然光は、光ダクト２の内面を反射しながら光ダクト２の奥に導かれ、光ダクト２に設けられた放光部から植物に照射される。例文帳に追加

The natural light introduced from the light collection part 1 is guided into the deep part of the duct 2 as reflecting on the inner surface of the duct and emitting the light from the light emitter that is set on the optical duct. - 特許庁