肩透の英語

車道１の路肩部下方に側溝ブロック４を設け、側溝ブロック４の上部には透水性コンクリートから成る路肩７を形成している。例文帳に追加

In this draining street conduit structure, a side ditch block 4 is arranged under a shoulder part of a roadway 1, and a shoulder 7 composed of water permeable concrete is formed in an upper part of the side ditch block 4. - 特許庁

透明容器１０は、底部２、胴部４、肩部６及び首部８のうち底部２に選択的に設けられた蛍光体２２を備える。例文帳に追加

The transparent container 10 is provided with a phosphor 22 selectively in the bottom 2 among the bottom 2, the body 4, the shoulder 6, and the neck 8. - 特許庁

携帯品用紐部材としてのリュックサックの肩紐１０を、光の反射による視覚効果を有する帯状のフィルム１６と、該フィルム１６を被覆する無色又は有色の透明又は半透明の被覆材１５とで構成する。例文帳に追加

A shoulder belt 10 of a ruck sack as the belt member of the portable article is composed of a belt-shaped film 16 having visual effect by reflection light, and a colorless or colored and transparent or translucent covering material 15. - 特許庁

なお、グローブ３の下半部は従来のように一様な光透過率が適当であり、それより上側の張り出し肩部５の光透過率を上側に向けて漸次低下させているものである。例文帳に追加

Meanwhile, for the lower half part of the globe 3, an even transmission of light such as the conventional art is appropriate and the transmissivity of light at the overhanging shoulder part 5 upper than that is gradually reduced toward the upper part. - 特許庁

Ｕ形側溝、落し蓋側溝、管渠側溝、自由勾配側溝等排水ブロックによる道路排水施設において通水断面の内、平水位以下が流れ方向の越流壁によって雨水がもっぱら落下流入する車道側の通水部と、側壁ないし底部に浸透吐出口を設けた路肩側の浸透通水部とに区分された排水ブロック工の直下ないし路肩歩道側に密着して浸透トレンチを併設し、越流壁以上の高水位時のみ浸透通水部から浸透トレンチへも排出し流出量を抑制する。例文帳に追加

The drain block port is divided into the water conducting section on a roadway side into which rain water under an ordinary water level chiefly drops and flows along the overflow wall in the flowing direction of the water conducting cross section, and into the infiltration water conducting section on the road shoulder side provided with an infiltration ejection port on the sidewall or at the bottom. - 特許庁

例えば、グローブ３の張り出し肩部５に実質的に光不透過性のドット印刷６が多数施されている場合、前記ドット印刷６の面積を天井面４に近いほど大きくするとよい。例文帳に追加

For example, when a great number of dot printing 6 of substantially non-transmission of light are made at the overhanging shoulder part 5 of the globe 3, it is preferable to make the area of the above dot printing 6 larger at the position nearer the ceiling face 4. - 特許庁

道路の路肩等に設置される杭に架絡したロープ７や保安器具に取り付ける注意喚起の標識旗であって、上記標識旗の少なくとも片面に、多数のホログラム層４１を透明フィルム４５にちりばめてなる透明ホログラムフィルム３０を貼着させたものである。例文帳に追加

In the marker flag of a reminder attached to a rope or the safety instrument erected on a pile installed on the shoulder or the like of a road, a transparent hologram film 30 bestuding a number of hologram layers 41 on a transparent film 45 is stuck on at least one side of the marker flag. - 特許庁

アスファルト舗装面と雑草等が生える路肩の隣接する状況に於いて、雑草の生長によるアスファルト舗装面の浸食を止め、尚且つメッシュの透水性により近年見られる透水性のアスファルト舗装の効果を阻害しない構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which is applicable to an area where an asphalt pavement surface and a shoulder with growing weed are adjacent to each other, protects the asphalt pavement surface from erosion caused by the growth of weed, and does not damage the effect of a permeable asphalt pavement popular in recent years, by virtue of the permeability of a mesh. - 特許庁