系統予備の英語

つづいて、優先チャンネル構築部３６は予備チャンネルの優先順位を更新し（Ｓ２０）、主系統と副系統を入れ替え（Ｓ２２）、予備チャンネルの受信及び復号を開始する（Ｓ２４）。例文帳に追加

Subsequently, a priority channel configuring section 36 updates the priority of the spare channel (S20), replaces the main system and the subsystem (S22), and begins reception and decoding of the spare channel (S24). - 特許庁

ヘッドエンド装置は、フロントエンド装置１４と多重化装置１５及びＱＡＭ変調装置１６からなる＃１〜＃８の稼動系統と、この稼動系統と同様構成の＃Ｂ．Ｕの予備系統を備えると共に、各系統の機器の動作状態を監視制御する制御装置１８を備えている。例文帳に追加

The head end device comprises; #1 to #8 operating systems each comprising a front end unit 14, a multiplexer 15, and a QAM modulator 16; a #B.U standby system of the similar configuration to that of the operating systems; and a controller 18 for applying supervisory control to an operating state of devices of each system. - 特許庁

そして中央監視制御装置１０−１、１０−２は、主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかおよび予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかに異常が発生したときに、正常な主伝送系統内の信号伝送装置のいずれかと正常な予備伝送系統内の信号伝送装置のいずれかとの間の非常時接続伝送媒体７１を接続状態とする。例文帳に追加

In a case that abnormalities occur in any of the signal transmission devices in the main transmission route and any of the signal transmission devices in the preliminary transmission route, the central supervisory controllers 10-1 and 10-2 bring the emergency transmission medium 71 into a connected state between any of normal signal transmission devices in the main transmission route and any of normal signal transmission devices in the preliminary transmission route. - 特許庁

自分の軍隊のすぐ近くの標的でははく、敵の予備隊と武器を破壊し、敵に指揮系統、供給と連絡を妨げる目的で発砲する例文帳に追加

fire on objectives not in the immediate vicinity of your forces but with the objective of destroying enemy reserves and weapons and interfering with the enemy command and supply and communications発音を聞く  - 日本語WordNet

予備冷却系統を持たない地下変電所であっても、当該地下変電所を停止させることなく、冷却システムのメンテナンスを可能にする。例文帳に追加

To allow maintenance of a cooling system without stopping an underground substation even if the underground substation has no auxiliary cooling system. - 特許庁

異常・故障が発生した場合に瞬時に、かつＱＡＭチャンネル単位で予備系統に切替えることができるヘッドエンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head end device capable of instantaneously selecting a standby system in the unit of QAM channels on the occurrence of abnormity/ fault. - 特許庁

電源消費側装置１０の二重化手段１１は、運用系装置と予備系装置の２系統の装置構成である。例文帳に追加

Duplication means 11 in a power consumption-side device 10 comprises two systems, an active system device and a standby system device. - 特許庁

現用／予備構成された２系統のクロック信号源から供給される２系統のクロック選択許可信号EN1，EN2の位相を検証することにより、クロック信号CLK1，CLK2を不連続が生ずることなく選択するようにする。例文帳に追加

A clock signal CLK1 or CLK2 is selected without discontinuity by verifying phases of clock selection enable signals EN1, EN2 of two systems supplied from two systems of clock signal sources with an active/standby system configuration. - 特許庁