知嚢の英語

そして、本発明の乗員検知装置の製造方法は、前記嚢体に、予め所定温度に加熱した前記圧力伝達流体を注入する工程（Ｓ３）を含んでおり、これにより前記嚢体を塑性変形させて前記嚢体の復元力を低減する。例文帳に追加

The occupant detection device manufacturing method includes a step (S3) of pouring the pressure transmission fluid heated to the predetermined temperature in advance in the bag body, and the restoring force of the bag body is reduced by allowing the bag body to be plastically deformed. - 特許庁

気体を注入することによって膨張する気嚢、接近する物体との距離及びスピードを検知するセンサ３並びに気嚢に気体を注入する気体注入装置部を備える。例文帳に追加

This shock-absorbing singlet has air bags B capable of being expanded by injecting a gas, a sensor 3 for sensing the distance and speed of an approaching material, and a gas-injecting device part for injecting the gas into the air bags. - 特許庁

『狗張子』『諸皐記』『耳嚢』『宿直草』などの古書に記述があり、『土蜘蛛草子』『平家物語』では土蜘蛛として知られる。例文帳に追加

It was mentioned in old books such as "Inu hariko" (literally, The Toy Dog), "Shoko-ki" (a collection of ghost stories originated in Tang China), "Mimibukuro" (literally, Ear bag), and "Tonoigusa" (literally, Night watchman's storybook), while in "Tsuchigumo no soshi" (Tale of the ground spider) and "Heike Monogatari" (literally, The tale of the Heike) it is known as Tsuchigumo (literally, ground spider).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美嚢郡高木（現・三木市別所町高木）の一柳氏は、伊予西条藩主家が改易となり、のち許されて旗本として取り立てられるにあたり、高木を中心とした村々に知行を与えられた。例文帳に追加

When the lord family of the Iyo-Saijo clan was abolished then pardoned later to become a Hatamoto, the Hitotsuyanagi clan in Takagi, Mino County (present Takagi, Bessho-cho, Miki City), was given villages centered on Takagi as its territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該能力を有する子嚢菌網（Ascomycetes）に属する微生物は新規な知見であり、ドデカヒドロ-3a,6,6,9a-テトラメチルナフト[2,1-b]フラン及びその中間体の製造に有用な微生物となりうる。例文帳に追加

The microorganisms belonging to the class Ascomycetes having the potential are our new knowledge and can be useful microorganisms for producing dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan and the intermediate of the same. - 特許庁

本発明の乗員検知装置の製造方法により製造される乗員検知装置は、熱可塑性を有するシート状部材から作製され、圧力伝達流体が封入された嚢体と、該圧力伝達流体の圧力を検出する圧力センサと、を備える。例文帳に追加

An occupant detection device to be manufactured by an occupant detection device manufacturing method comprises a bag body formed of a sheet-like member with thermoplastic property with a pressure transmission fluid sealed therein, and a pressure sensor to detect the pressure of the pressure transmission fluid. - 特許庁