現在でもの英語

また別の人たちには、現在でも、過去でもなく例文帳に追加

For others it's not the past, it's not the present - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俳句では現在でも夏の季語となっているが、現在は冬に温めて飲むのが一般的である。例文帳に追加

Therefore, the term amazake remains one of the kigo (seasonal words) for summer used in haiku poetry even though amazake is now seldom drunk during summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その装置は現在でもなお現役である。例文帳に追加

Those machines are still used even today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは現在では、外国でも注目されています。例文帳に追加

Currently, that is drawing attention even overseas. - Weblio Email例文集

これらの施設は現在でも広く利用されています。例文帳に追加

These facilities are widely used even today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

現在でも形跡が残っている箇所も多く存在する。例文帳に追加

There are many traces remaining until today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも風習の名残は残っている。例文帳に追加

A trace of this custom remains today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも漢詩創作の愛好家は存在している。例文帳に追加

There are still some enthusiasts who produce kanshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス