Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 洪水の英語・英訳

意味

例文 (952件)

洪水の英語

^こうずい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flood

研究社新和英中辞典での「洪水」の英訳

こうずい洪水

a flood; 【形式ばった表現】 an inundation; 【形式ばった表現】 a deluge (大洪水)

〈洪水の水〉 floodwaters

書物の洪水

a flood [deluge, spate] of books

車の洪水

a torrent of automobiles

洪水に遭う

suffer from flooding

〈家・田畑などが〉 be flooded; be under water; 【形式ばった表現】 be inundated

この雨が止まないと洪水になる. If it goes on raining, we are going to have a flood.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「洪水」を含む例文一覧

該当件数 : 952件

例文

洪水例文帳に追加

a flood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

洪水が引いた.例文帳に追加

The flood waters subsided [went down].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

日照りと洪水例文帳に追加

both drought and flood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

洪水の流れ例文帳に追加

the course of a flood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

洪水になったワジ例文帳に追加

a flooded wadi発音を聞く - Weblio英語基本例文集

洪水の危険はない.例文帳に追加

There's no danger of a flood.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

洪水被害地, 浸水地方.例文帳に追加

flooded districts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「洪水」の英訳

洪水

「洪水」の英語

flood

floodの発音記号

/flʌd/

floodのニュアンス

「flood」は、自然現象としての大量の水が一定の場所に溢れ出る状況を指す。また、比喩的には何かが大量に、制御不能なほどに押し寄せる様子を表すこともある。

floodと一緒に使われやすい単語・表現

「flood」は、"heavy", "severe", "devastating"などの形容詞と一緒に使われることが多い。これらの形容詞はそれぞれ「激しい」「深刻な」「壊滅的な」を意味し、洪水の規模や影響を強調する。

floodの例文

1. The heavy rain caused a flood in the town.（町には激しい雨が洪水を引き起こした。）
2. The flood destroyed many houses.（洪水は多くの家を破壊した。）
3. We need to prepare for the flood.（私たちは洪水に備える必要がある。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「洪水」の英訳

洪水

alluvion； cataract； freshet； spate； surfeit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「洪水」の英訳

洪水

読み方：こうずい

文法情報	（名詞）
対訳	flood; flooding

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「洪水」の英訳

洪水

inundation

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「洪水」の英訳

洪水

flood

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「洪水」の英訳

洪水

flood

出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「洪水」の英訳

洪水

flood

洪水

flooding

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「洪水」の英訳

洪水

*** こうずいシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

flood *** (n*) 音声音声共起表現

flooding ** (n) 共起表現

cataract **** (n*) 音声音声共起表現

spate ** (n) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「洪水」の英訳

洪水

名詞

1 flowage, flood

あふれ出る行為

(the act of flooding)

2 flood, rising tide, flood tide

水が中に入ってくること（干潮と次の満潮の間に）

(the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide))

a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune-Shakespeare およそ人の行ないには潮時というものがある、うまく満潮に乗りさえすれば運はひらける−シェークスピア

3 spate, freshet

突然の雨や雪解けによって水流が発生すること

(the occurrence of a water flow resulting from sudden rain or melting snow)

4 inundation, flood, alluvion, deluge

水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること

(the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land)

plains fertilized by annual inundations 年に一度の洪水によって、肥よくにされた平野

5 lot, pile, sight, pot, mess, heap, quite a little, slew, raft, wad, spate, muckle, tidy sum, mountain, hatful, great deal, passel, stack, good deal, batch, flock, deal, peck, mass, mickle, mint, plenty

大きい数か量または範囲

(a large number or amount or extent)

「洪水」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「洪水」の英訳

洪水

読み方コウズイ

flood；stampede

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「洪水」の英訳

洪水

inundation，alluvion，overflow，flooding，flood water，spate，flood，flow

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「洪水」の英訳

洪水

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こうずい	Kozui	Kōzui	Kôzui	Kouzui
こうすい	Kosui	Kōsui	Kôsui	Kousui

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「洪水」の英訳

洪水

	読み方	意味・英語表記
洪水	こうずい	（姓） Kouzui

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「洪水」の英訳

洪水

読み方こうずい

名詞

A flood; an inundation; a freshet; a deluge

用例

この雨が止まらないと洪水になる
If it goes on raining, there will be a flood.

土手が切れてその地方は洪水になった
The embankment gave way, and the country was flooded―the country was inundated.

洪水で橋が落ちた
The flood carried away the bridge
The bridge was swept away by the flood.

Noah の大洪水
the Deluge

大洪水前の人
an antidiluvian

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「洪水」に類似した例文

洪水

例文

a flood

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「洪水」を含む例文一覧

該当件数 : 952件

例文

洪水がひき始めている.例文帳に追加

The flood water is sinking.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

洪水警報を鳴らす.例文帳に追加

sound a flood warning発音を聞く - 研究社新英和中辞典

洪水で橋が流された.例文帳に追加

The flood washed the bridge away.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(洪水で)水が出た.例文帳に追加

There is a flood.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

(洪水で)水が出た.例文帳に追加

The river is in flood [has overflowed its banks].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

洪水で橋が壊れた。例文帳に追加

The bridge gave way because of the flood.発音を聞く - Tanaka Corpus

洪水がおさまり始めた。例文帳に追加

The flood began to subside.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

大洪水で橋がくずれ落ちた.例文帳に追加

A heavy flood caused the collapse of the bridge.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「洪水」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (952件)

類語

和英辞書の「洪水」の用語索引

洪水のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

洪水の英語

こうずい 洪水

「洪水」を含む例文一覧

洪水

「洪水」の英語

flood

floodの発音記号

floodのニュアンス

floodと一緒に使われやすい単語・表現

floodの例文

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

洪水

「洪水」を含む例文一覧

こうずい洪水