査問の英語

査問が終わってからと 思ってたんだけど例文帳に追加

I was hoping to wait until after the inquest... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帝華大学当局から 査問を受けています。例文帳に追加

Has received a interrogation from imperial university authorities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大院君は清に連行され査問会にかけられ、天津に幽閉された。例文帳に追加

Daewongun was seized by the Qing troops, put through a hearing, and confined in Tianjin City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上院情報委員会で 査問委員会が開かれるはずだ例文帳に追加

We've got a hearing coming up in the senate intelligence committee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事故そのものが なかったと言うのなら 査問委員会を開く理由もない例文帳に追加

Without an accident, we have no reason to call an investigation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大院君は清に連行され、李鴻章による査問会の後、天津市に幽閉された(1882年8月)。例文帳に追加

In August 1882, Daewongun was taken to Qing, and was confined in Tianjin City after a hearing by Li Hongzhang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者は、コーポレートガバナンス、会計監査問題、新バーゼル協定に関する問題等の国際的な共通の関心事項についても意見交換した。例文帳に追加

Both sides exchanged views on international issues of joint interest such as corporate governance, accounting and auditing issues, as well as issues related to the New Basel Capital Accord.発音を聞く  - 財務省

また、世界共通仕様の幼児専用キーボードと世界共通仕様の検査問題および学習プログラムによりコストの大幅な削減と標準化が可能となった。例文帳に追加

Also, the drastic curtailment of costs and standardization are made possible by the keyboard to be exclusively used by the infants of worldwide common specifications and the inspection problems and the learning programs of worldwide common specifications. - 特許庁