本来の姿の英語

そうすることで 我々本来の姿を思い出す例文帳に追加

It stops us from forgetting what we really are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本来の大学のあるべき姿について 自分なりの意見を申し述べたい例文帳に追加

But i'd like to share my opinion on what a college should be like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仏教において,自己の心の本来の姿を理解し会得すること例文帳に追加

in Buddhism, an act of learning and understanding one's true individual nature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トヨタマビメは、「他国の者は子を産む時には本来の姿になる。例文帳に追加

Toyotamabime said to Hoori, her husband, that women from different countries turned into their real selves when giving birth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がこの地域を 動かすだろう 本来の姿に戻すんだ例文帳に追加

He's gonna get this community, he's gonna get this state, back on its feet to where it belongs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（「本地」は本来の姿である仏、「権現」は仏が姿を変えて現れたものの意）。例文帳に追加

("Honji" refers to the original form of Buddha, while Gongen refers to a form of Buddha that appears with the change of its figure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエスの本来どんな姿であったかなど私たちには分からない。例文帳に追加

We don't know how Jesus really looked. - Tatoeba例文

静水ではなく、鮎漁本来の姿、瀬を下りながら漁を行う。例文帳に追加

Fishing is done while descending the rapids, not on still water, according to the original way of ayu fishing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス