[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

最優先の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 high priority


Weblio実用英語辞典での「最優先」の英訳

最優先

「最優先」の英語

top priority, highest priority

top priority

top priorityのニュアンス

「top priority」という表現は、あるリストや順序において最も重要な位置にある事項を指す。これは他の全ての事項よりも優先して考慮されるべきものであり、緊急性や重要度が最も高いことを示唆する。

top priorityと一緒に使われやすい単語・表現

・safety(安全)
・addressing issues(問題に対処する)
・allocation of resources(資源の配分)

top priorityの例文

・Ensuring the safety of our employees is our top priority.(従業員の安全を確保することが我々の最優先事項である。)
・Addressing environmental issues is the top priority for our organization.(環境問題に対処することが我々の組織にとって最優先事項だ。)
・The top priority for the budget is the allocation of resources to education.(予算の最優先事項は教育への資源配分である。)

highest priority

highest priorityのニュアンス

「highest priority」というフレーズは、「top priority」と同様に、最も緊急かつ重要な事項を指すが、こちらは特に階層が多い状況や、複数の優先順位が存在する場合に使用されることが多い。この表現は、最上位に位置する事項であることを強調する。

highest priorityと一緒に使われやすい単語・表現

・customer satisfaction(顧客満足)
・meeting deadlines(締め切りを守る)
・quality assurance(品質保証)

highest priorityの例文

・Customer satisfaction is the highest priority for our service team.(顧客満足は我々のサービスチームにとって最高優先事項である。)
・Meeting project deadlines is of the highest priority to ensure client satisfaction.(プロジェクトの締め切りを守ることは、顧客満足を保証するために最も優先されるべき事項だ。)
・For our manufacturing process, quality assurance is the highest priority.(我々の製造プロセスにおいて、品質保証が最高優先事項である。)


「最優先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1834



例文

最優先(事項).例文帳に追加

a first [top] priority発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最優先、先決例文帳に追加

top priority発音を聞く  - 日本語WordNet

最優先事項例文帳に追加

a top priority - Eゲイト英和辞典

最優先事項だ例文帳に追加

Is your top priority. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の家族が最優先例文帳に追加

My family comes first発音を聞く  - 日本語WordNet

最優先は 巣の掃討で例文帳に追加

Priority is clearing the nest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

健康が最優先です例文帳に追加

Your health is my only concern. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「最優先」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「最優先」の英訳

最優先


Weblio英語表現辞典での「最優先」の英訳

最優先

訳語 top of mind

Weblio専門用語対訳辞書での「最優先」の英訳

最優先~

most-preferred~
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「最優先」の英訳

最優先

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「最優先」に類似した例文

最優先

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「最優先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1834



例文

俺の最優先は娘だ例文帳に追加

My first priority is my daughter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの最優先は?例文帳に追加

What's your first priority here, inspector? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最優先ではない例文帳に追加

That's not the priority. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治は最優先せずに例文帳に追加

It's not the politics first; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが最優先です例文帳に追加

That's my first priority. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

によって調整できる優先度の範囲は -20 (優先高) から 19 (優先低)例文帳に追加

over the range of -20 (the highest priority) to 19 (the lowest).発音を聞く  - JM

あなたはそれを最優先して下さい。例文帳に追加

Please give that first priority. - Weblio Email例文集

例文

安全を最優先します。例文帳に追加

I hold safety to the maximum priority.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


最優先のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS