斉列の英語

一次光源を広ピッチに配列しても、短距離でミキシングでき、輝度均整度（輝度均斉度）が良好な面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device in which primary light sources can be mixed at a short distance even if arrayed at a wide pitch distance and which has excellent brightness well-proportionality (brightness uniformity). - 特許庁

シート上面の凸部や凹部の形状と配列状態により輝度の均斉度を高めた光拡散シートを提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusion sheet which provides an increased uniformity ratio of luminance by devising the shape and arranging state of projecting parts and recessed parts at the upper face of the sheet. - 特許庁

抽選結果が所定の条件を満たしていると、制御基板は全図柄列１１〜１３を一斉に高速で変動表示させる。例文帳に追加

When a lottery result fulfills predetermined conditions, the control board makes a variable display of all the symbol columns 11-13 simultaneously at high speed. - 特許庁

行駆動回路は、画素の行をｍ本同時に選択する一方、列駆動回路は、ｎ本の列に属する信号線に対して一斉に画像信号を印加して、ｍ行ｎ列の画素に一括で画像信号を書き込む。例文帳に追加

The row driving circuit simultaneously selects (m) lines of rows of the pixels and, on the other hand, the column driving circuit impresses en bloc the picture signals to signal lines belonging to (n) lines of columns and writes picture signals en bloc to pixels with m rows ×n columns. - 特許庁

画像形成命令および一斉送信信号を処理する制御部３０に省電力状態が設定された期間において、通信部３１がデータ領域に予め定めた文字列が記述された一斉送信信号を受信することにより、制御部３０を稼動状態に設定する。例文帳に追加

In a period in which a power saving state is set to a control part 30 which processes image forming instructions and simultaneously transmitted signals, a communication part 31 receives the simultaneously transmitted signals, in which a preliminarily determined character string is described in a data area, to set the control part 30 to an operating state. - 特許庁

特定区間に進入して来た列車に対して順次通告するか、又は特定区間内の全列車に対して一斉に通告できる方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide method and system capable of successively performing notification for a train advancing into a specified section or simultaneously performing notification for all the trains within the specified section. - 特許庁

一斉通報時等において、列車無線を用いた速やかな応答確認により、運転業務に必要な情報の迅速、確実な伝達確認を達成することがを可能とする列車無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a train radio system capable of quickly and surely confirming the transmission of information necessary for an operating task by quickly confirming a response by using a train radio device in simultaneous communication or the like. - 特許庁

ｂ）配列番号１で示されるアミノ酸配列をコードする塩基配列からなるＤＮＡに対して少なくとも９０％の配列相同性を有するＤＮＡの塩基配列であって、かつ、オルト置換のフェニルグリオキサル酸化合物を不斉還元して対応する光学活性なオルト置換マンデル酸化合物を生産する能力を有するタンパク質のアミノ酸配列をコードする塩基配列。例文帳に追加

(b) A base sequence which is the base sequence of a DNA having a sequence homology of at least 90% to a DNA encoding the amino acid sequence represented by the sequence number 1 and encodes the amino acid sequence of a protein having an ability for asymmetrically reducing an ortho-substituted phenylglyoxalic acid compound to produce the corresponding optically active ortho-substituted mandelic acid compound. - 特許庁