撚り込みの英語

リング精紡機の出口ローラで、フリーストライアングルという三角形状の繊維の収束領域が形成され、このフリーストライアングルの端にある繊維は撚り込み運動に遅れ、中途半端な状態で撚り込まれることにより、毛羽となって浮遊繊維となり、風綿となって飛散してしまう点である。例文帳に追加

To solve a problem that a triangular fiber converging area called a fleece triangle is formed at the exit roller of ring-spinning frame, fibers at the end of the fleece triangle are delayed in twisting movement, twisted in a halfway state into fluffs, made into floating fibers and scattered as flies. - 特許庁

非電導性の撚り線材１ａを縦横方向に編成してなる網１の縦横方向の少なくとも何れか一方の撚り線材１ａにそれぞれ電導性の通線２を組み込み、これら通線２に微弱電流を流すようにしている。例文帳に追加

Conductive through wires 2 are respectively integrated into non-conductive strand wires 1a in any one of longitudinal and lateral directions of a net 1 constituted by weaving the strand wires 1a and weak currents are made flow to these through wires 2. - 特許庁

第１としては、ＰＣ撚り線への緊締具の結合に際して、押し込み部材に備えた平面部により各グリッパの後部をコーンに対して均等に押圧・嵌入し、コンクリート体イ、ロ相互を強力に緊締するＰＣ撚り線等の緊張装置とした。例文帳に追加

In this prestressing device for prestressing strands 25 etc., a rear portion of each gripper 4 is uniformly pressed and fitted into a cone 3 by a flat portion provided on a pressing member 8 in coupling a prestressing piece to the strands 25, and concrete bodies (a) and (b) are firmly prestressed to each other. - 特許庁

ストランドの最外層（１１）に確実なはめ込みで結合された固定手段（１３）によって、撚り合わせたロープ（１）に対する合成シース（１４）の永続的な固定が実現する。例文帳に追加

The permanent fixation of the synthetic sheath (14) to the twisted rope (1) is realized by the fixation means (13) that is exactly entrapped and bonded to the outermost layer of the strands. - 特許庁

片撚りの有機繊維コードにゴムを被覆させてなるトリート部材において、ゴムゲージ厚が０．１５〜０．２５ｍｍであり、かつ、前記有機繊維コードの打込み数が５５〜７５本／５ｃｍである。例文帳に追加

In the treated member in which rubber is coated on organic fiber cords of a single twist yarn structure, the rubber gage thickness is 0.15-0.25 mm, and the count of the organic fiber cords is 55-75/5 cm. - 特許庁

低圧引き込み電線は、１本の黒色１層構造の電線１２と、２本の識別色１層構造の電線１３、１４とを撚り合わせることにより製造されている。例文帳に追加

The low-pressure lead-in cable is manufactured by twisting one wire 12 in one black color layer structure and two wires 13, 14 in an identification color layer structure, together. - 特許庁

このため、この反力がＳＺスロット１０２におけるテープ心線積層体１０５の挙動を安定させ、配列乱れを防止して、もっとも伝送損失が少ない撚り込みを行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the reaction makes the behavior of the laminating body 105 in the slot 102 stable and prevents the irregularity of an array so as to realize twining where transmission loss is the least. - 特許庁

生産性の高いバンチング撚り線機にて撚り合わせた、１＋Ｎ構造のゴム物品補強用スチールコードにおいて、コアフィラメントとシースフィラメントの構造および性状を適正化することにより、コード強力が高く、ゴムぺネトレーション性や、バックリング変形に対する耐コード折れ性に優れ、且つタイヤ製造時のカレンダー作業の打ち込み乱れの生じないスチールコードを提供する。例文帳に追加

To obtain a steel cord that has high cord tenacity, excellent rubber penetration properties and resistance to bending of cord to buckling deformation, and does not cause beating disturbance of calender operation during tire production by optimizing structure and properties of a core filament and a sheath filament in a steel cord for reinforcing a rubber article of 1+N structure twisted by a bunching stranding machine having high productivity. - 特許庁