Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 持て余しの英語・英訳

意味

例文 (39件)

持て余しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bother、annoyance、pain in the ass、pain、botheration、pain in the neck、infliction

日本語WordNet(英和)での「持て余し」の英訳

持て余し

名詞

bother, annoyance, pain in the ass, pain, botheration, pain in the neck, infliction

問題を起こす物、あるいは人

(something or someone that causes trouble)

a bit of a bother ちょっとした面倒

he's not a friend, he's an infliction 彼は友人でない、彼は迷惑である

「持て余し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「持て余し」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

時間を持て余した.例文帳に追加

The time hung heavy [heavily] on my hands.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

身を持て余している例文帳に追加

I do not know what to do with myself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

持て余した時間例文帳に追加

time hung heavy on their hands発音を聞く - 日本語WordNet

持て余してただろ? はぁ!?例文帳に追加

You did not have it? huh - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間を持て余してる例文帳に追加

I have more time than I need. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎日、時間を持て余している。例文帳に追加

I don't know what to do with my time every day.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼はこの近所の持て余し者だ.例文帳に追加

He is a nuisance to the neighborhood.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「持て余し」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

僕は相手を持て余した例文帳に追加

I don't know what to do with my man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕は相手を持て余した例文帳に追加

I can do nothing with my man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕は相手を持て余した例文帳に追加

I can not deal with my man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この仕事を持て余している例文帳に追加

I can not manage this work.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皆問題を持て余している例文帳に追加

No one can tackle the problem.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの男は持て余した例文帳に追加

He is too much for me―one too many for me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は時間を持て余している。例文帳に追加

I've got time on my hands. - Tatoeba例文

例文

私は時間を持て余している。例文帳に追加

I've got time on my hands.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「持て余し」の英訳に関連した単語・英語表現

have on one's hands

(斎藤和英大辞典)

Not to know what to do with

(斎藤和英大辞典)

have too much time on one's hands

(英語表現辞典)

be beyond one's control

(英和対訳)

hang heavy on one's hands

(英和対訳)

have one's fingers burnt

(日英対訳辞書)

scapegrace

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (39件)

類語

和英辞書の「持て余し」の用語索引

持て余しのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License