Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 後先の英語・英訳

意味

例文 (112件)

後先の英語

^あとさき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 order

研究社新和英中辞典での「後先」の英訳

あとさき後先

〈場所の前後〉

…の後先に

in front of and behind…

before and behind….

〈時間の前後, 結果〉

後先をよく考える

think of [【形式ばった表現】 reflect on] the consequences

【形式ばった表現】 be prudent

後先を考えない

do not think of the consequences

【形式ばった表現】 be imprudent

後先を考えて物を言う

think carefully before one speaks

〈順序〉

後先にする

reverse 《the order》

【形式ばった表現】 invert 《the position》

話が後先になりましたが

I should have told you this first, but….

後先見ずに

with no thought for [without regard to] the consequences

recklessly

blindly

【形式ばった表現】 improvidently.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「後先」を含む例文一覧

該当件数 : 112件

例文

後先を見る例文帳に追加

to be prudent―circumspect発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後先見ず例文帳に追加

to be imprudent―reckless―rash発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後先を切る例文帳に追加

to cut off both ends発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後先を伸ばす例文帳に追加

to lengthen anything at either end発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後先を考える例文帳に追加

to reflect on the consequences of one's action発音を聞く - 斎藤和英大辞典

前後を見る, 後先を考える.例文帳に追加

look ahead and behind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

後先にかまわず本分を尽せ例文帳に追加

Do your duty, irrespective of the consequences.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「後先」の英訳

後先

読み方：あとさき

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	front and rear; before and after; both ends; beginning and end

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	order; sequence

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	consequences

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	context

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「後先」の英訳

後先

名詞

order

1つ以上の科を含む分類群

(taxonomic group containing one or more families)

「後先」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「後先」の英訳

後先

読み方あとさき

副詞

Before and behind; first and last

用例

後先に巡査の護衛がつく
He is escorted by policemen before and behind.

後先に無い出来事だ
It is the first and the last event.

後先を見る
to be prudent―circumspect

後先見ず
to be imprudent―reckless―rash

言う事が後先になる
One gets confused in one 's talk―gets mixed up.

名詞

（＝両端）both ends; either end

用例

後先を切る
to cut off both ends

後先を伸ばす
to lengthen anything at either end

後先を一間あて伸ばす
We shall lengthen it at either end by six feet.

（＝文脈）the context

用例

言葉の意味は後先でわかる事がある
The meaning of a word is sometimes shown by the context.

意味を後先で判断する
to judge the meaning by the context―infer the meaning from the context

（＝行動の結果、こうすればどうなるということ）the consequences of one's action

用例

後先を考える
to reflect on the consequences of one's action

若い時は後先の考えが無い
Young man do not reflect on the consequences of their actions.

後先の考えも無くありたけ使ってしまった
I spent all the money without reflecting on the consequences―reckless of the consequences.

後先にかまわず尽くすべきことを尽くせ
Do your duty irrespective of the consequences.

後先を考えて物を言うものだ
You should speak with deliberation―consider carefully what you say―weigh what you say in your mind―weigh your words.

出典元索引ランキング

「後先」を含む例文一覧

該当件数 : 112件

例文

後先を考えて事をする例文帳に追加

to reflect on the consequences of one's actions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

少しは後先を考えてみるがよい例文帳に追加

You ought to reflect on the consequences.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後先に巡査の護衛がつく例文帳に追加

He is escorted by policemen before and behind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後先に無い出来事だ例文帳に追加

It is the first and the last event.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言う事が後先になる例文帳に追加

One gets confused in one's talk―gets mixed up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後先を一間あて伸ばす例文帳に追加

We shall lengthen it at either end by six feet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

意味を後先で判断する例文帳に追加

to judge the meaning by the context―infer the meaning from the context発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

後先をよく考えて物を言え。例文帳に追加

Weigh your words well. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「後先」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (112件)

類語

和英辞書の「後先」の用語索引

後先のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

後先の英語

研究社 新和英中辞典での「後先」の英訳

あとさき 後先

「後先」を含む例文一覧

JMdictでの「後先」の英訳

後先

日本語WordNet(英和)での「後先」の英訳

後先

斎藤和英大辞典での「後先」の英訳

後先

「後先」を含む例文一覧

研究社新和英中辞典での「後先」の英訳

あとさき後先