後代の英語

後代にその名を冠する書物が多く伝わっている。例文帳に追加

Many books bearing his name were handed down to posterity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、代々足利将軍家に伝わって愛用された。例文帳に追加

Afterward, it was passed down from generation to generation in the Ashikaga shogun family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、代々「村上勘兵衛」を名乗った。例文帳に追加

Since then, his descendants have named themselves "Kanbe MURAKAMI" for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後代議士にもなり、政友倶楽部に属した。例文帳に追加

Later he became a Diet member and belonged to the Seiyu Club.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「恐ラクハ物ノ譏リ後代ニアラムカ。」例文帳に追加

If you do such a thing, you are sure to invite indignity of the future generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には後代における関氏の祖であるともいう。例文帳に追加

According to one theory, Nobukane was the ancestor of the Seki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが後代の口分田の始源だったと考えられる。例文帳に追加

It is considered that this constituted the origin of kubunden in later eras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後代の20世紀には「旧国」「旧国名」とも呼んだ。例文帳に追加

Later in the 20th century, they called it as 'old province' or 'old province name.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス