店先の英語

商店で,屋号を書いたりして店先に垂らす布例文帳に追加

a shop sign curtain that hangs in the entrance of a store発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遊女が店先に並び,姿を見せて客を待つこと例文帳に追加

of a prostitute, the act of waiting for a customer in front of a shop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遊女が姿を見せて客を待つ店先例文帳に追加

shop-front where harlots appear and wait for guests発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

店先で安く気安に酒を飲ませる酒屋例文帳に追加

a which serves liquor that is cheap and conveniently served in front of the shop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

グランドアベニューの店先とつなげて例文帳に追加

To the storefronts on grand avenue - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知りませんか? 今 天使様の折り紙を店先に飾ると➡例文帳に追加

Do not you know? now decorating an angel's origami at a store - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破落戸｛ごろつき｝が店先に坐り込んでどうしても動かぬ例文帳に追加

The bully sat down in the shop with a determined air, and would not budge.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遊女が客にもらった夜具を店先に積み重ねること例文帳に追加

of a prostitute in a brothel, the action of displaying the pile of bedding received from a customer, in the front of the brothel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書