寒色の英語

昼間田舎用カラーパレットで各色番号に割り当てる色のセットは、たとえば寒色系の色のセットとする。例文帳に追加

A set of cold colors is used as the set of colors to be assigned to respective color numbers in the color pallet for daytime city. - 特許庁

色変換装置１６が凹部に寒色系の色を付与し、色変換装置１８が凸部に暖色系の色を付与する。例文帳に追加

A color conversion device 16 imparts a cold color to the recessed part, and a color conversion device 18 imparts a warm color to the projecting part. - 特許庁

一方、就寝者が覚醒する際には、斜め下向きに設置された青色ＬＥＤ（42）が点灯し、寒色系の光が就寝者に当たる。例文帳に追加

On the other hand, when the sleeping person wakes up, the blue LED 42 installed obliquely and downward is lighted, and cold color based light strikes on the sleeping person. - 特許庁

第2-3-2-3 図では、産業連関のつながりが強い箇所は赤や黄などの暖色系、弱い箇所は水色や青などの寒色系で表される。例文帳に追加

In Figure 2-3-2-3, locations where linkage of Inter-industry are strong are painted by warm colors such as red and yellow, and weak locations are painted by cool colors such as aqua or blue. - 経済産業省

第2-3-2-4 図をみると、1990 年は農業と鉱業の輸入が多く寒色系であるものの、それ以外はほとんどが赤の暖色系であることが分かる。例文帳に追加

When seeing Figure 2-3-2-4, although 1990 was in cool colors as imports of primary industries were large, we can see that almost others are in warm colors of red. - 経済産業省

主に男性は寒色系や緑・紫など、女性は暖色系の色のものを使用するが、袱紗ほど厳密な決まりはなく、柄や色によっては男女で使い回すこともある。例文帳に追加

Although men's kobukusa generally use green and purple as well as other cold colors and women's kobukusa use warm colors, rules of kobukusa colors are less strict than fukusa; moreover, some kobukusa can be used by both men and women depending on colors and patterns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、色空間において誘目性の相違、暖色および寒色の相違、膨張色および収縮色の相違等に応じて画定された一の領域に対応して一の色が各画素の色として決定される。例文帳に追加

One color is determined as a color of each pixel correspondingly to one region defined according to the difference of conspicuity in the color space, difference of warm color and cold color, difference of expansive color and contracting color, or the like. - 特許庁

メンテナンスの頻度を減少することができ、照明対象を暖色系あるいは寒色系などの色を用いて照明することができる自動販売機用照明装置および自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for a vending machine in which frequency of maintenance can be reduced and the illuminated object can be illuminated using a color such as a warm color system or a cold color system, and a vending machine. - 特許庁