大法院の英語

大法院例文帳に追加

Daiho-in Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1193年（建久4年）宜秋門院の安産祈願を行い、伝灯大法師位に叙せられた。例文帳に追加

In 1193, he prayed for the safe delivery of Gishumon-in, and was appointed Dento Daihosshii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺および知恩院の大法会参拝団体旅行客のみ利用できた。例文帳に追加

At that time, the station was available only to group passengers attending "Daihoe," the great Buddhist memorial service at either Nishi Hongan-ji Temple or Chion-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5人のインディアンの少年が 法律に夢中になった ひとりが大法院に入り 4人になった例文帳に追加

Five little indian boys going in for law now one got in chancery and then there were four. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

延年（えんねん）は、寺院において大法会の後に僧侶や稚児によって演じられた日本の芸能。例文帳に追加

Ennen is a Japanese art which was performed by monks and chigo (child in a Buddhist possession) at temples after Daihoe (great Buddhist memorial service).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤真乗（修行時代の僧名「天晴（てんせい）」＝上醍醐の行場では『あっぱれさん』とよばれていたらしい）は、醍醐修験部（当山派正統法脈）に伝承の在家法流の行を修めた後（昭和14年秋1939）、さらに本宗部の大法受法に臨み、醍醐寺伝承の出家法流「三宝院流」を履修し畢えて、昭和18年春(1943)、「伝燈大阿闍梨　金剛院真乗」となった。例文帳に追加

Shinjo ITO whose monk name when he was learning was Tensei, but he seemed to be called "Apparesan" in the gyoba of Kami-Daigo (the upper part of Daigo) after he finished learning the traditional Buddhist teachings of lay believers at the Daigo training place (orthodox dharma lineage of the Tozan school) in 1939; furthermore, he tried to learn 大法受法 of the Honshu department, and he became 伝燈大阿闍梨 金剛院真乗 in 1943 after finishing traditional system of teaching when entering into priesthood of Daigo-ji Temple, 'Sanpoin-ryu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公布前の1889年（明治22年）5月、東大法学部出身者で組織されるイギリス法系の法学士会は春季総会において『法典編纂ニ関スル意見書』を発表するとともに、拙速な法典編纂を改めるべきであることを内閣や枢密院(日本)に働きかけることを議決した。例文帳に追加

In May, 1889 before the publication, the British Law Hogakushi-kai Association consisting of graduates from the University of Tokyo Faculty of Law presented "Hoten Hensan ni Kansuru Ikensho (written opinions on Compiling Legal Codes" in its spring assembly and decided that they should appeal to the Cabinet and the Sumitsu-in (Privy Council) to correct rapid compilation of legal codes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス