基壇の英語

兵部省・式部省-基壇・礎石が復元されている。例文帳に追加

Hyobusho (the Ministry of Military) and Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial): The stylobates and foundation stones are restored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔の基壇は直径20cm前後の河原石を立て並べた上に平瓦を横積みにした瓦積基壇で、1辺が17.2mあった。例文帳に追加

The stone platform of the pagoda is a stacked-tile podium measuring 17.2 m on each side and comprised of arranged dry river bed rock segments with diameters of roughly 20 cm, upon which are stacked concave tiles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捨石基壇部３の上方にコンクリート基礎部４を埋設する。例文帳に追加

A concrete foundation part 4 is buried in the upper side of the rubble-mounted stylobate part 3. - 特許庁

石製宝篋印塔が本堂基壇の下の小石室に入っていた。例文帳に追加

The hokyointo stone pagoda was found in a small stone room under the foundations of the main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂及び中・南塔の基壇は瓦積みの周囲に石列を設置する二重基壇で、百済の寺院に多く見られる様式である。例文帳に追加

The Kondo as well as the middle and southern pagodas had a double-layer stylobate with stone lines around the piled tiles, which was a style often seen in the temples in Paekche (an ancient kingdom located in southwest Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存の大仏は像の高さ約14.7メートル、基壇の周囲70メートルである例文帳に追加

The height of the present Great Buddha statue is approximately 14.7 meters and the perimeter of the stylobate is 70 meter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スフィンクスの基壇に近づくと、ブロンズのバルブが開いているのを見つけました。例文帳に追加

As I approached the pedestal of the sphinx I found the bronze valves were open.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ただし、北塔については心礎と造成のみで基壇は未確認である。例文帳に追加

However, the northern pagoda's structure including its stylobate is unidentified, while its base-stone and land preparation were confirmed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス