Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 嘲弄の英語・英訳

意味

例文 (12件)

嘲弄の英語

^{ちょうろう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ridicule

研究社新和英中辞典での「嘲弄」の英訳

ちょうろう^２嘲弄

make a fool of.

「嘲弄」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

嘲弄を招く例文帳に追加

to expose oneself to ridicule―get laughed at発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口を極めて人を嘲弄する例文帳に追加

to laugh one to scorn発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世に向かって人を嘲弄する例文帳に追加

to hold one up to ridicule発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世に向かって嘲弄される例文帳に追加

to be held up to ridicule発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嘲弄ほど恐ろしい武器は無い例文帳に追加

Ridicule is the most dreadful weapon.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人は嘲弄されると善い事でも悪い事でも止めてしまう例文帳に追加

You can laugh people out of virtue or vice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

都下の新聞は彼を嘲弄して世間の笑い草にした例文帳に追加

The town papers held him up to the derision of the public.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「嘲弄」の英訳

嘲弄

読み方：ちょうろう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	scorn; mockery; ridicule

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「嘲弄」の英訳

嘲弄

ridicule

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「嘲弄」の英訳

嘲弄

動詞

laugh at, make fun, ridicule, jest at, poke fun, rib, blackguard, roast, guy

笑いまたは嘲笑の対象となる

(subject to laughter or ridicule)

The satirists ridiculed the plans for a new opera house 風刺家は新しいオペラハウスについての計画を嘲笑した

The students poked fun at the inexperienced teacher 学生は、未熟な先生をからかった

His former students roasted the professor at his 60th birthday 彼の元教え子たちは、教授の60 歳の誕生日に彼をこきおろした

名詞

1 scoffing, jeer, jeering, scoff, mockery

嘲笑でその侮蔑を示す

(showing your contempt by derision)

2 disdain, scorn, despite, contempt

強い嫌悪からくる尊敬の欠如

(lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike)

he was held in contempt 彼は、軽蔑された

the despite in which outsiders were held is legendary 外部者により抱かれてた侮辱は伝説的である

「嘲弄」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「嘲弄」の英訳

嘲弄

読み方ちょうろう

名詞

Ridicule; derision; mockery:（=する） to ridicule, deride, mock, laugh at （a man or his ways）

用例

口を極めて人を嘲弄する
to laugh one to scorn

世に向かって人を嘲弄する
to hold one up to ridicule

世に向かって嘲弄される
to be held up to ridicule

嘲弄を招く
to expose oneself to ridicule―get laughed at

嘲弄ほど恐ろしい武器は無い
Ridicule is the most dreadful weapon.

人は嘲弄されると善い事でも悪い事でも止めてしまう
A man may be laughed out of virtue or vice
You can laugh people out of virtue or vice.

出典元索引用語索引ランキング

「嘲弄」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

人は嘲弄されると善い事でも悪い事でも止めてしまう例文帳に追加

A man may be laughed out of virtue or vice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕はたいがいのことは我慢するが嘲弄だけは我慢ができぬ例文帳に追加

I can stand anything in reason, except ridicule.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

困惑する宣房が時顕を恐れる様が嘲弄を招いたという。例文帳に追加

It is believed that Nobufusa being scared of Tokiaki drew derision.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が嘲弄、冷笑を抜きにして情愛に傾く心を語ることはなかった。例文帳に追加

He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

彼はいよいよ酷薄に、無体に、侮罵と嘲弄の言葉をもちいて威張り散らした。例文帳に追加

And he became harsh and cruelly bullying, using contempt and satire.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

>>例文の一覧を見る

「嘲弄」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (12件)

類語

和英辞書の「嘲弄」の用語索引

嘲弄のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

嘲弄の英語

研究社 新和英中辞典での「嘲弄」の英訳

ちょうろう２ 嘲弄

「嘲弄」を含む例文一覧

JMdictでの「嘲弄」の英訳

嘲弄

JST科学技術用語日英対訳辞書での「嘲弄」の英訳

嘲弄

日本語WordNet(英和)での「嘲弄」の英訳

嘲弄

斎藤和英大辞典での「嘲弄」の英訳

嘲弄

「嘲弄」を含む例文一覧

研究社新和英中辞典での「嘲弄」の英訳

ちょうろう^２嘲弄