嘱託するの英語

特別清算に関する裁判による登記の嘱託例文帳に追加

Commissioning of Registration by a Juridical Decision Concerning Special Liquidation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　証拠調べの嘱託は、することができない。第百八十六条の規定による調査の嘱託についても、同様とする。例文帳に追加

(4) No commission of the examination of evidence may be issued. The same shall apply to the commission of an examination under the provision of Article 186.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他の裁判所から嘱託を受けて訴訟行為をする裁判所例文帳に追加

a law court that receives a commission from another court of law and carries out a trial発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

送達に関する事務の取扱いの嘱託・法第九十八条例文帳に追加

Commissioning of Handling of Affairs Related to Service; Article 98 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当該嘱託を受けるべき同号に規定する官公署等の所在地例文帳に追加

Location of the public agency, etc. prescribed in said item which is to undertake the commissioning発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法人の承認援助手続に関する登記の嘱託等例文帳に追加

Commission of Registration, etc. on Recognition and Assistance Proceedings of Juridical Persons発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　裁判所がする嘱託の手続は、特別の定めがある場合を除き、裁判所書記官がする。例文帳に追加

(2) The commissioning procedures of a court shall be carried out by a court clerk, except as otherwise provided.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他の裁判所からの嘱託により,自己管轄内で訴訟行為をする裁判官という役割例文帳に追加

the role of a judge who is commissioned to serve in a court of law other than his own発音を聞く  - EDR日英対訳辞書