各様の英語

家臣団の身分階層性のなかに「郷士」（名称は各様）として正式に位置付けられていること例文帳に追加

Within a the hierarchy of a grouping of vassals, an individual was given a formal ranking of `goshi`.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分領支配の実績は各地各様であったが、経験不足から低調な所が多かった。例文帳に追加

The efficiency of land allocation varied with places, but most did not work well due to the lack of experience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レベルおよびレートで定義されていないエンベロープ波形から各様なエンベロープ波形を派生させ、それに基づき各様な楽音を発生させる楽音発生装置および楽音発生方法を実現する。例文帳に追加

To actualize a device and a method for musical sound generation, which derive various envelope waveforms from an envelope waveform defined with neither a level nor a rate and generate various musical sounds according to them. - 特許庁

練習曲の曲データそのものを変化させて各様な練習形態を提供する演奏練習装置を実現する。例文帳に追加

To realize a performance practice device that provides various practice modes by varying the music data itself of an etude. - 特許庁

各人各様の多様な個性にマッチしたウエアをコーディネイトすることができ、多目的ウエアであるリムーバブルパーツウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose removable part wear enabling a wearer to coordinate his (her) wear so as to match various personalities peculiar to respective wearers. - 特許庁

帳票辞書２２には、各様式（帳票）の各欄の開始罫線位置と終了罫線位置の情報である帳票情報が記憶されている。例文帳に追加

A document dictionary 22 stores document information as information on the start ruled-line positions and end ruled-line positions of each filed of each format (document). - 特許庁

"提出書類の用紙の大きさはＡ４判でお願いします（各様式の枠を広げたり狭めたりすることは、差し支えありません。）。例文帳に追加

The documents shall be printed in A4 size. (The boxes in the forms may be widened or shortened if needed.) - 経済産業省

レベルおよびレートで定義されていない基本エンベロープ波形のアタックポイントＡおよびリリースポイントＲを抽出し、抽出した両ポイントＡ，Ｒの移動に応じて基本エンベロープ波形の形状を変形させた、似て非なるエンベロープ波形を形成することで各様なエンベロープ波形を派生させ、それに基づき各様な楽音を発生させる。例文帳に追加

An attach point A and a release point R of a basic envelope waveform which is defined with neither a level nor a rate are extracted and a pseudo envelope waveform is generated by deforming the shape of the basic envelope waveform according to movements of both the extracted points A and R to derive various envelope waveforms, thereby generating various musical sounds according to them. - 特許庁