[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口を割るの英語・英訳 

口を割るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to confess; to speak out; to disclose; to tell


研究社 新和英中辞典での「口を割る」の英訳

口を割る <口>

confessthat…, to having done》; own upto something》


「口を割る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

口を割る, 秘密をもらす.例文帳に追加

unseal one's lips発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

口を割るようにさせる例文帳に追加

to make someone confess発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

捕まれば口を割ると?例文帳に追加

You think, if they caught me, that I would talk? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が口を割るか見るために例文帳に追加

Seeing if i'll crack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性たちが唯一口を割る世評例文帳に追加

A reputation as the only one the men will open up to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性たちが唯一口を割る世評例文帳に追加

A reputation as the only one the men will open up to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

アメリカの調査官には 口を割るなと?例文帳に追加

You want me to tell him to not talk to the american interrogators? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「口を割る」の英訳

口を割る

読み方:くちをわる

をわる とも書く

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to confess; to speak out; to disclose; to tell

Weblio例文辞書での「口を割る」に類似した例文

口を割る

2

口を割るようにさせる

例文

to make someone confess

例文

to say something

例文

to speaktalk

例文

to offer one a position―(芸者なら)―call a geisha

例文

to livekeep one

16

ゆがめること

例文

a curl of one's lip

22

つぼめること

24

ぱくぱくする

28

もぐもぐする

例文

to mumble

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「口を割る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

君が 彼の父親を殺したと自白した以上 彼が口を割るとは思えない例文帳に追加

Which he is unlikely to give us now that you have confessed to killing his father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適切な道具を使えば どんな人間でも口を割ることは 軍人なら 知ってるね?例文帳に追加

See, the military knows that every man will speak if the correct tools are applied, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6冊のベストセラーで 男性たちが唯一口を割る世評 世界の指導者 スター 失脚した政治家例文帳に追加

So with six bestsellers, a reputation as the only one the men will open up to, world leaders, stars, disgraced politicians, who's the one that got away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

さらに、前記総露光量を所定のF値の開の開放時の面積から計算される単位時間あたりの露光量で割ることで実露光時間を求める。例文帳に追加

The total amount of luminous exposure is divided by the amount of luminous exposure per unit time calculated from area when the opening of the prescribed F value is opened. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


口を割るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS