収縮期性の英語

ＥＭＧ予測誤差信号は少なくとも１回の収縮事象の大きさ及び複数回の収縮事象の周期性に対応する。例文帳に追加

The EMG prediction error signals correspond to the size of at least one contraction event and the cyclicity of several times of contraction events. - 特許庁

８０℃の温水に１０秒間浸漬し、次いで２３℃の水中に３０秒間浸漬した後の主収縮方向の最大熱収縮率が２０〜５０％の範囲であり、かつ８０℃の温水に浸漬した際の初期収縮応力が１２ＭＰａ以上であるポリエステル系熱収縮性フィルムである。例文帳に追加

The polyester heat-shrinkable film has a maximum heat shrinkage ratio of 20-50% in the main shrinking direction after immersion in warm water at 80°C for 10 sec and subsequent immersion in water at 23°C for 30 sec and has an initial shrinkage stress of at least 12 MPa when immersed in warm water at 80°C. - 特許庁

低温から高温までの幅広い温度域で優れた収縮特性を有すると共に、耐破れ性・溶剤接着性に優れ、さらには、長期間保存した後でも収縮白化を起こさないようなラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrinking characteristics in a wide temperature region, breaking resistance and solvent adhering properties without causing shrinkage whitening even after long-term preservation and suitable as labels. - 特許庁

コンクリートの乾燥収縮に影響を与える因子を係数として乗じてなる経時変化特性係数から終局乾燥収縮率の１／２の乾燥収縮率に達する乾燥期間算出基準期間を設定する。例文帳に追加

In this method, a drying period calculation reference period required for reaching a concrete dry shrinkage factor which is a half of the final concrete dry shrinkage factor is set from a change-with-time characteristic coefficient determined by multiplying a factor exerting an influence on the concrete dry shrinkage as a coefficient. - 特許庁

収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性、溶剤接着強度、初期破断率の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester-based film suitable for a label which is excellent in all of shrinkage finishability, adhesion with bottles, perforation openability, solvent-bonding strength, and initial fracture rates. - 特許庁

収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性、溶剤接着強度、初期破断率の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which is suitable for labels excellent in all of shrinkage-finishing properties, adhesiveness to bottles, perforated line-opening property, solvent adhesive strength, and initial breakage rate. - 特許庁

低温から高温まで幅広い温度域で、優れた収縮特性および収縮仕上がり性を有すると共に溶剤接着性に優れ、さらに長期間フィルムを保存した場合でも、収縮白化の発生が極めて少なく、優れた耐破れ性を有するラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrink characteristics and shrink finish properties in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, excellent in solvent adhesiveness, extremely reduced in the occurrence of shrink whitening even if the film is preserved over a long period of time and suitably used as a label having excellent tear resistance. - 特許庁

常温保存状態で巻物のブロッキングが発生せず長期保管が可能で、外観、機械適性を保持しつつ低温収縮性と耐自然収縮性を改良したシュリンクフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a shrinkable film which is capable of preserving the roll matter for a long time without causing blocking of the roll in a state of preservation at a normal temperature and improves low-temperature shrinkability and spontaneous shrinkage resistance while holding appearance and mechanical adaptability. - 特許庁